TERCERA PÁGINA: Lección 23 / Lección 24 / Lección 25 / Leccíon 26 / Lección 27 / Lección 28 / Lección 29 / Lección 30 / Lección 31 / Lección 32 / Lección 33

El tercer atributo que debes integrar conscientemente si decides unirte a mi como Pacificador Espiritual es la Sabiduría. Es el fruto del Valor y de la Paciencia. La Sabiduría que buscas te descubrirá un mundo nuevo... o uno muy antiguo. Me refiero al mundo que se ha ido creando para ti desde el principio de los tiempos, tu legítimo hogar. El lugar en el que, incluso ahora, duermes. Yo estoy allí contigo, sosteniendo tu mano, y no te dejaré hasta que tus ojos se abran y vuelvas a estar completamente despierto. La Sabiduría que ahora te ofrezco es la clave en este momento. ¿La aceptarás viniendo de mi y de los que la mantienen a salvo para ti?

Me gustaría guiarte por un proceso de investigación que te ayudará otro poco a integrar estos conocimientos. Lo hago porque yo ya acepté mi papel como maestro y sanador, ese mismo papel que ahora estás eligiendo aceptar para ti. Sígueme pues y comprueba a donde conduce este proceso. En última instancia no lleva a ningún sitio pero no podrás reconocerlo hasta que camines conmigo un tiempo. En ese momento sagrado conocerás la verdad: que no hay tal viaje, ni distancia, ni destino. Caminas solamente hacia TI y hacia ningún lugar más, ya estás preparado para saberlo.

¿Qué es la "Sabiduría" más que el Conocimiento total y conjunto de la mente, el corazón y el alma? Este es el camino que hemos estado recorriendo juntos ¿verdad? Por tanto, ¿qué es lo que quieres Saber? Buscas la Verdad, sólo la Verdad. Y ¿cuál es esa Verdad que tú buscas? Pues simplemente que eres invulnerable y que estás a salvo. Pero ¿cómo podría ser cierto esto si es que vives en un mundo donde estás de todo menos seguro y donde tu experiencia podría concluir en cualquier momento? Recuerda que o bien la postura del mundo es cierta, o lo es la de Dios. O eres vulnerable o estás a salvo. Si decides escuchar a tu Espíritu sabrás con tu mente, con tu corazón y con tu alma que estás seguro. Entonces ¿cómo podría ser cierta la versión que el mundo tiene de la realidad? ¿Lo ves? ¿Qué otra cosa podría esto significar más que que el mundo que percibes no es real? Entonces, debería existir al mismo tiempo otro mundo al cual pudieras acceder para disfrutarlo. Me estoy refiriendo al Cielo interior y tú ya lo llevas dentro. Sólo tienes que aceptar este éxtasis y entonces podrás experimentarlo. Ya existe.... y es tuyo.

Esta es la esencia de la Sabiduría que representa este atributo.

La Primera Iluminación, la Mente Iluminada:

La Sabiduría que viene a la mente no puede ser comprendida por ella por no estar sujeta a las leyes de este mundo, e incluso tu Mente Iluminada todavía no se ha divorciado completamente de dichas leyes. Mantiene un pie en el mundo de las formas y el otro fuera. Por esto digo que el hecho de completar este nivel no es gran cosa. Es sólo un paso, aunque un gran paso, en la dirección adecuada. Tu corazón no estará completo hasta que la Sabiduría lo inunde y esto, al fin y al cabo, es lo que estás buscando.

Meditación de la Rendición:

Me rindo a la Sabiduría que Sé que hay en mi. ¿En qué otro sitio podría estar si se manifiesta en mi mente que se está abriendo? No dudaré. Avanzaré hacia la Luz que muestra el completo éxtasis de esta experiencia. Avanzaré hacia la Sagrada Presencia que el Amado ahora descubre en mi interior. Yo Soy esa Sabiduría ahora, completamente Iluminada.

La Segunda Iluminación, el Corazón Despierto: La Sabiduría que llega al corazón puede ser comprendida pero no según mis antiguas creencias y conceptos que no han hecho más que nublar lo que mi corazón ha querido revelarme. Ahora me olvido de aquellas al igual que la niebla se despeja con la llegada del amanecer. Mi corazón se eleva con esta Sabiduría porque la conoce bien, ya que ésta ha dormido en su más profunda cámara esperando a este momento y, ahora que ya ha llegado, se regocija con ello.

La Sabiduría ha sido descubierta, bienvenida sea.

Meditación de la Confianza:

Si estoy dándole la bienvenida a esta Luz entonces debo confiar en lo que me muestre. Se disipan las sombras que en su día me asustaban ya que no eran más que imágenes que yo creé y que me mantenían lejos del amor. Ahora me olvido de ellas y abrazo lo que la Sabiduría me muestra. Yo Soy esa Sabiduría ahora, completamente Despierta.

La Tercera Iluminación, el Alma Realizada:

La Sabiduría no es más que la comprensión de mi mente y de mi corazón de lo que mi Alma siempre supo. Mi Alma es el sagrado santuario donde se ha mantenido a salvo la verdad interior. Yo Soy la Verdad, y también soy el Único que allí se protegía. Ahora me abro para ver y para Ser Consciente de esto, por ello solicito mi iluminación. ¿Qué otra cosa podría iluminarme más que este Sagrado Conocimiento integrado como yo mismo y a través de mi? Estoy abierto para recibir y mi apertura es el único don que tengo que ofrecerle al Amado. Estoy aquí, y Dios también.

Meditación de la Gratitud:

Doy gracias porque la verdad ha llegado y yo la he recibido. Mi corazón explota con el amor que siempre estuvo contenido en él y llena el cielo con esa Luz que mi antiguo ser desprende fácilmente, descubriendo al Ser Sagrado en donde yo construí mi hogar. Me sumerjo en las refrescantes aguas de la Realización del Alma y encuentro todo aquello que estaba buscando, y cada pregunta que un día formulé encuentra su respuesta. Reclamo esto por derecho propio como Hijo Sagrado de Dios que Yo Soy y lo sostengo en mi mano con la misma dulzura con la que el Amado una vez me sostuvo mientras yo dormía. Yo Soy esa Sabiduría ahora, completamente realizada.

Tu Hermano.

----

The third attribute that you must consciously integrate in choosing to join me as a Spiritual Peacemaker, is Wisdom. It is the fruit of the first two, Courage and Patience. The Wisdom you are seeking will reveal a new world to you, or a very old one. This is the world that has been prepared for you since the beginning of time. It is your rightful home, the place where you sleep even now. I am there with you holding your hand, and I will not leave your side until your eyes open and you are wide awake again. The Wisdom being offered to you now is the key to this moment. Will you take it from me, and from all the others who hold it safe for you?

I would like to lead you through a process of inquiry that will help you integrate this even further. I do this because I have accepted my role as a teacher and a healer, the same role you are choosing to accept this moment. Follow me then, and see where this process leads. It ultimately leads nowhere at all, but you cannot realize this until you walk with me for just a moment. In that sacred moment will you know the truth, that there is no journey, no distance and no destination. You are walking to You, nowhere else, and you are ready to realize this now.

What is "Wisdom" but the full and combined Knowing of the mind, heart and soul? This is the path we have been walking together, is it not? Therefore, what is it you seek to Know? You are seeking the Truth, only the Truth. And what is the Truth you seek? It is simply that you are safe and invulnerable. But how can this be true if you exist in a world where you are anything but safe, where you experience possible peril in every moment? Remember that either the world's position or God's is true, but not both. Either you are vulnerable or you are safe. If you are choosing to listen to the Spirit within you, to know in your mind, heart and soul that you are safe, then could the world's version of reality be anything but false? Do you see this now? What can that mean but that the world you perceive is not real? But there must be another world that you can access and enjoy this very moment. It is the Heaven within, and it is with you now. You need do nothing but accept this rapture, then you will experience it. It is now, and it is yours.

This is the essence of the Wisdom that this attribute describes.

The First Enlightenment, Illumined Mind:

The Wisdom that comes to the mind cannot be understood by the mind. This is because Wisdom is not bound by the laws of this world, and even your Illumined Mind is not completely divorced from these laws. It stands with one foot in the world of form and the other out. That is why I have said that accomplishing this level is nothing at all. It is only a step in the right direction, though a big step. Until Wisdom falls into the heart, then it is not full, and this, after all, is what you are seeking.

Surrender Meditation: I surrender to the Wisdom I Know is within me. Where else would it be as it is revealed in my mind that opens now? And yet I will not hesitate. I will move forward into the Light that reveals the full rapture of this experience. I will step forward into the Holy Presence that the Beloved reveals within me now. I am that Wisdom now, fully Illumined.

The Second Enlightenment, Awakened Heart:

The Wisdom that comes to the heart can be understood, but not according to my former concepts or beliefs. These have only clouded what my heart has sought to reveal, and I let them pass now as a mist does clear when morning breaks. My heart ascends with this Wisdom, for it knows it well. It has slept within its deepest chamber waiting for this moment, and now that it is here, it rejoices. Wisdom is revealed, and I welcome it wholly.

Trust Meditation: If I am to welcome this Light, then I must trust what it reveals. The shadows that once frightened me are seen and dispelled, for they were nothing but the images I created and held apart from love. Now I let them go, and I welcome what Wisdom reveals. I am that Wisdom now, fully Awakened.

The Third Enlightenment, Realized Soul:

Wisdom is nothing more than the realization in my mind and heart of what my Soul has always known. My Soul is the sacred sanctuary where the truth within me has been held safe. The Truth is who I am, and so I am the One that has been protected there. I am opening to see and Know this, and so I claim my enlightenment. What else could enlightenment be but this Holy Knowledge, integrated through me and as me? I am open to receive, and my openness is the only gift I need offer the Beloved. I am here, and so is God.

Gratitude Meditation:

I open in gratitude now, for the truth has come, and I have welcomed that truth. My heart explodes with the love that has always been contained there, and fills the sky with such Light that my former self simply falls away, revealing the Sacred Self where I make my home. I fall into the refreshing waters of Soul Realization, and everything I have ever sought is found, and every question I have ever asked is answered. I claim this because it is my right as the Holy Child of God. I hold it in my hand with the same tenderness that the Beloved once held me while I slept. I am that Wisdom now, fully Realized.

Brother

Estás viajando hacia el centro de la Rueda y, según avanzas a través de los rayos, comienzas a sentir que algo se va desprendiendo de ti. Son las ideas que tenías de ti mismo y que nunca sirvieron al Divino Propósito para el que fuiste creado. Ahora deja felizmente que se vayan, ya no las necesitas.

Lo único que tienes que recordar es el viejo pacto que firmaste antes de nacer, antes incluso de que la idea del nacimiento pareciese posible en este mundo. Ese momento no está tan lejos como podrías pensar, de hecho, está sucediendo ahora mismo. Es por esto que el fin está asegurado, es seguro que despertarás y cumplirás este Contrato Sagrado. Por esto confío en la Luz que tira de ti: porque ya estoy frente a tu SER transformado. Si quieres puedes sentirme, sujetándote y amando la verdad interior que tu sueño sin sentido no consiguió cambiar. Y nos contemplaremos los unos a los otros dando gracias al Único que tornó imposibles nuestros sueños de separación y que jamás nos permitió caer en las trampas de un mundo que nunca existió.

Tu viaje al centro de la Rueda Emisaria es simplemente tu deseo de RECONOCER lo que Dios percibe en ti y, cuando seas consciente de esto, el contrato estará ya cumplido. Entonces extenderás esta bendición, tan natural como tu propia respiración. Así otros recordarán y sabrán a través de ti. Por esta razón has contestado el llamado para convertirte en un Pacificador Espiritual. Ahora nada te satisfará más y el resto de los placeres te parecerá trivial. Así será porque la Luz ya ha entrado en tu corazón.

Ahora hablaremos del don de la Certeza. Ya dije que el camino hacia la iluminación es sencillamente un movimiento más allá de la Fe, a través de la Certeza, y finalmente hacia la Realización. La Fe procede de la Mente Iluminada, la comprensión intelectual de que tan sólo el amor es real. Y no es hasta que estás seguro que brota del Corazón Despierto, que tu transformación está asegurada y Realizada, finalmente, en tu Alma. ¿Ves de que forma tan simple acontece esta transición? Primero crees, luego sientes y después sabes. Sin embargo, sería incorrecto llegar a la conclusión de que dicha iluminación no sucede hasta que experimentas ese proceso final de Conocimiento ya que eso significaría que la Visión que Dios tiene de ti habría cambiado por la que tú tienes de ti. Sin embargo esto no es posible y esto, precisamente, es lo que en última instancia te asegura tu liberación del infierno. El infierno está en tu mente y no puede abandonar el hogar que tú creaste para él. Cuando tu Mente está Iluminada y tu Corazón Despierto, entonces el infierno ya no tiene cabida en tu Alma Realizada.

Si es que quieres conseguir la Certeza que describo entonces debes estar deseando plantearte una sencilla pregunta. Esta cuestión, bien respondida, es todo cuanto necesitas para activar el Cuarto Atributo, ahondando más incluso hacia el centro de la Rueda donde todas las respuestas serán reveladas.

"Si tan sólo pudieses estar seguro de una cosa en este mundo, de una cosa nada más, ¿qué sería?". Estoy convencido de que la primera respuesta que abordó tu mente fue: "El Amor". "Tan sólo el Amor de Dios es real". Si esto es cierto y, además la realidad no puede ser amenazada por ninguna ilusión, entonces nos encontramos en un Cruce Divino. Lo real no puede sentirse amenazado y tan sólo el Amor de Dios es real. ¿Qué significa esto? Pues que ya puedes abandonar todo aquello que no sirve a este propósito y entrar en la cámara secreta donde el AMOR vive AHORA. Te está esperando al igual que tú le esperabas a él. Ahora entra, y MIRA por ti mismo.

La Primera Iluminación, la Mente Iluminada:

No hay un lugar donde la experiencia de la Certeza y tu mente puedan reunirse. Ya he dicho muchas veces que esta primera Iluminación no es más que el primer paso hacia tu iluminación, que no puedes conformarte con la Luz que te muestre aunque a primera vista te parezca muy brillante. Reconócelo y sigue adelante porque todavía queda mucho más. La mente sólo puede creer, pero no Saber y la Certeza es lo mismo que la Sabiduría.

Meditación de la Renuncia:

Me quedo donde ya estaba y Renuncio a todos estos pensamientos, Amado. Vivo en el Divino "no-conocimiento" incluso cuando mi mente se ilumina con la Luz que se extiende más allá de este mundo. No me quedaré aquí por mucho tiempo ya que la Certeza me llama y yo responderé. Yo Soy esa Certeza ahora, completamente Iluminada.

La Segunda Iluminación, el Corazón Despierto:

Es en este momento cuando la Certeza descubre su hogar porque ya puede comprender lo que el corazón siente. Este es el Don que buscabas porque el sentimiento que el Amor inspira elimina todas las manchas de los sueños olvidados. Pero el sueño está terminando y ya estás listo para dar el paso final.

Meditación de la Confianza:

¿Qué puedo decirte, Amado? Confío en la dirección en la que me estás guiando porque siento lo que pronto será revelado. Sé que he llegado demasiado lejos como para retirarme porque el pasado se desmorona y cada vez queda más lejos. Tan sólo queda el Amor y estoy seguro de que estás ahí. Yo Soy esa Certeza ahora, completamente Despierta.

La Tercera Iluminación, el Alma Realizada:

De esto no podemos hablar. Ningún concepto, sin importar lo sagrado que parezca, puede atravesar este límite ya que la mente e incluso el corazón han sido reemplazados por algo mucho más importante. Tan sólo respira y Sé Consciente de que lo has convertido en tu Hogar.

Meditación de la Gratitud:

"Mi Certeza se manifiesta a través de la Gratitud". Repite esta frase una y otra vez y siente el fruto de esta Divina Luz. Es el único don que necesitas. Yo Soy esa Certeza ahora, completamente iluminada.

Tu Hermano.

----

You are journeying toward the center of the Wheel, and as you move through the spokes away from the outer edge you begin to feel something falling away from you. What is leaving you are the thoughts you have held of yourself that have never served the Divine Purpose for which you were created. Let them pass you by happily, for you do not need them any longer.

The only thing you need is to remember an ancient agreement you made before you were born, even before the thought of birth in this world seemed possible. That moment is not as far away as you might think, in fact, it is happening right now. That is why the ending is sure, that you will awaken and fulfill this Holy Contract. That is why I am so confident in the Light that draws you forward, for I am standing before the transformed YOU now. If you want you can sense me there, holding you and loving the truth within that was never changed by your meaningless dream. We look upon each another in gratitude for the One that made our dreams of separation impossible, and never allowed us to fall too deeply into the snares of a world that never existed.

Your journey to the center of the Emissary Wheel is simply your willingness to REALIZE and to KNOW what God perceives in you, and in realizing this will the contract be fulfilled. For then you will extend this blessing, which is as natural as your breathing. Others will remember, and they will know through you. This is why you have answered the call to be a Spiritual Peacemaker. Nothing else will satisfy you now. All other pleasures will seem vain compared to this. And thus it should be, for the Light has entered your Heart.

We will now speak of the gift of Certainty, which you are realizing now. I have said that the path to enlightenment is simply the movement away from Faith, through Certainty, and finally into Realization. Faith is of the Illumined Mind, the intellectual understanding that only love is real. It is not until you are certain, which springs from the Awakened Heart, that your transformation is secured, and then finally Realized in your Soul. Do you see how simple this transition takes place? First you believe, then you feel, then you know. And yet, it would be incorrect to conclude that enlightenment does not occur until the final stage of Knowingness is experienced, for that would mean that God's Vision of you can be changed by your vision of yourself. That is not possible, and it is this fact that ultimately secures your release from hell. Hell is in your mind, and cannot leave the home you have created for it. When your Mind is Illumined, and your Heart is Awakened, then hell has no place at all in your Realized Soul.

If you are to attain the Certainty I am describing to you now, you must be willing to ask yourself one simple question. This question, if answered well, is all you need to open this Fourth Attribute, diving even closer to the center of the Wheel where all answers are revealed.

"If you could only be certain of one thing in this world, one thing only, what would it be?" I am confident that the first answer that came to your mind was Love. "Only the Love of God is real." If this is true, and if reality cannot be threatened by illusions, then we have found ourselves at a Divine Junction. What is real cannot be threatened, and only God's love is real. What does that mean? It means that you can leave behind all things that do not serve this end, and enter the sacred chamber where LOVE lives NOW. It is waiting for you, just as you have waited for it. Enter now, and SEE for yourself.

The First Enlightenment, Illumined Mind:

There is no place where the experience of Certainty and your mind meet. I have said to you many times that this first Illumination is only the first step of your enlightenment. You cannot be content with the Light it reveals, though it may at first seem very bright indeed. Acknowledge it and move on, for there is so much more to come. The mind can only believe, but it cannot Know. Certainty is the same as Knowing.

Surrender Meditation:

I remain where I have been, and I Surrender all these thoughts to you, Beloved One. I live in the Divine "not-knowing" even as my mind is illumined by the Light that extends past this world. I will not stay here for long, for Certainty calls me, and I will answer. I am that Certainty now, fully Illumined. The

Second Enlightenment, Awakened Heart:

It is here that Certainty finds its home, for what the heart feels it can realize. This is the Gift you have been searching for, for the feeling Love inspires washes away the stains of forgotten dreams. The dream is ending now, and you are ready to take the final step.

Trust Meditation: What can I say now, Beloved? I Trust the direction you are leading me, for I feel what will soon be revealed. I know that we have come too far to retreat, for the past is receding and falling away. Only Love remains, and I am certain that you are here. I am that Certainty, fully Awakened.

The Third Enlightenment, Realized Soul:

Of this we cannot speak. No concept, no matter how holy it may seem, can cross this boundary, for the mind and even the heart have been replaced with something far more essential. Just breathe, and Know that you have made it Home.

Gratitude Meditation:

Through Gratitude is my Certainty revealed. Say this over and over. Feel the fruit of this Divine Light now. It is the only gift you need. I am that Certainty now, fully realized.

Brother

Compasión:

Todo los seres se esfuerzan por liberarse de la esclavitud. Es la urgencia más natural del alma incluso cuando se encuentra nublada y oscurecida por los egoístas deseos que parecen entorpecer su retorno a la gracia. El conocimiento del Ser Superior es intrínseco a la mente del ser inferior que se esfuerza por entender aquello que no consigue comprender totalmente. Cada célula en cada cuerpo lleva la marca del "Maestro Realizado" y es por esto que nada en este mundo satisfará a la mayor parte de ti. Tu ser inferior sigue cualquier camino que parezca ofrecerle satisfacción o liberación, si bien su lema es "busca pero nunca encontrarás". Pero ahora tú has descubierto un camino nuevo que te alejará de las promesas vacías de este mundo y donde no se te negará el don que buscas. La Compasión te trajo aquí y te entregará todo lo que necesites para cumplir los deseos de tu corazón.

El don de la "Compasión Divina" es el resultado de la Certeza que ya conseguiste. He dicho que "ya conseguiste" porque esto es lo que percibo en ti. Me niego a reconocer a esa parte tuya que todavía cree que aún le que queda algo por hacer o conseguir antes de que esta experiencia sea suya. Yo percibo lo que ya está completo en ti y no aquello que parece estar faltando. Y, cuando aprendas a hacer lo mismo, el sentimiento de falta desaparecerá por sí mismo. No es necesario hacer ningún esfuerzo para que una ilusión se disipe, pero hace falta uno grande para negar aquello que siempre ha sido verdad. Es por esto por lo cual tu corazón está tan cansado: porque has utilizado el poder de la creación para rechazar ese mismo poder. ¿Te das cuenta, Amado? Cuando te liberes y abandones esta loca necesidad ya no volverás a sentir esta enfermedad*. Entonces la Compasión reinará en tu alma porque habrás expandido tu Certeza por todo el mundo y más allá.

La Compasión es el acto de extender tu Certeza a otros. Así de sencillo. Una vez que tus ojos espirituales se hayan abierto serás capaz de Ver lo que siempre tuviste delante de tus narices y entonces SERÁS CONSCIENTE de quién eres. Pero este no es un conocimiento estanco. Debe continuar fluyendo, tal como lo hace el Amor de Dios, para que tus ojos puedan seguir abiertos. En el momento en que dejes de dar, lo que gratuitamente has recibido, tus ojos se cerrarán de nuevo y volverás al mundo de los sueños separadores. Pero si eres capaz de dar lo que tú sabes que eres, entonces continuarás despierto y serás una bendición para todos.

Este es tu sencillo papel como Pacificador Espiritual: dar lo que tú sabes que ERES. Esto no significa que estés aquí para cambiar el mundo ni para cambiar a nadie, sino para liberarlos. Lo que se necesita es Libertad porque todos los seres perciben la esclavitud de este mundo y buscan liberarse de ella. Tú eres tu propio punto de liberación y también del resto de los puntos que se cruzan con el tuyo. El Arte de la Pacificación Espiritual y el Arte de la Compasión son, por tanto, lo mismo.

La Compasión es la experiencia más natural de aquellos que están despiertos porque jamás elegirían atacarse a ellos mismos. Ya saben que cada palabra o acción va dirigida a la fuente misma de su experiencia y se reconocen a sí mismos como esa fuente. ¿Por qué, entonces, iban a elegir ofrecer aquello que limita cuando en su lugar podrían dar lo que libera? Esta elección está siempre en tu mano, por esto decimos que el Reino de los Cielos está en tus manos también. Está aquí, ahora, en la próxima decisión que tomes o en la próxima palabra que digas. ¿Tanto te cuesta entender que el Cielo pudiera quedar tan cerca? Así es, pero sólo si escoges Verlo, y sólo lo Verás cuando lo Dés a Todos.

La Primera Iluminación, la Mente Iluminada:

La Compasión es algo razonable para la mente porque resulta fácil ver hacia donde conduce. Sólo puede llevar hacia la armonía porque busca la unión en vez de la separación. Por tanto, no compite con la realidad sino que demuestra su origen.

Meditación de la Renuncia:

Abandono mi necesidad de comprender lo que debo hacer, lo que debo decir, o donde debo ir y acepto a la Compasión como a mi única guía. Sé que no puede llevarme por mal camino, así que me entrego a todo cuanto me revele. Seré como un niño y no asumiré que tengo la respuesta, de esta forma llegará a mi mente una nueva. Yo Soy esa Compasión ahora, completamente iluminada.

La Segunda Iluminación, el Corazón Despierto:

El Corazón Despierto está perfectamente alineado con la Compasión pues tiene claro su papel en la tarea de traer la paz. Sólo puede conseguirlo a través de la unión, por tanto, son lo mismo.

Meditación de la Confianza:

Deseo confiar en todo lo que la Compasión me muestre ya que su visión de la paz es mucho más clara que la mía. Sé que, cuanto más confíe, más veré y éste es mi único objetivo ahora: ver lo que es real. Yo Soy esa Compasión, completamente Despierta.

La Tercera Iluminación, el Alma Realizada:

Ahora la Compasión ha perdido su propósito porque, al final, no es más que el puente hacia el estado de Conocimiento Perfecto. Y, como ahora estoy al otro lado del río, entonces no necesito más este puente. Lo despido con alegría y gratitud.

Meditación de la Gratitud:

¿Cómo puedo expresar mi gratitud por el regalo de una nueva vida? He cruzado hasta un mundo donde tan sólo el amor es real y, sin embargo, no me he movido en absoluto. Me quedaré aquí un momento y expandiré esta gratitud al Único que me ha devuelto al Hogar que nunca abandoné más que en mi imaginación. Yo Soy esa Compasión ahora, completamente Realizada.

Tu Hermano.

*Nota del traductor: el autor utiliza el término "disease" ("enfermedad") con un guión intermedio ("dis-ease") como un juego de palabras: "dis" ("des") e "ease" ("facilitar"), con el sentido de "desfacilitar" o "dificultar" o "entorpecer". Así pues, entiéndase en este contexto el término "enfermedad" como el hecho de "entorpecer el reconocimiento de los dones que YA posees".

----

Compassion

All beings strive to be released from bondage. It is the most natural urge within the soul, even when it is clouded and obscured by the selfish desires that seem to block its return to grace. Knowledge of the Higher-Self is inherent within the mind of the lower-self, which stretches for what it cannot fully comprehend. Every cell in every body holds the blueprint of the "Realized Master," and that is why nothing of this world will ever satisfy the larger part of you. Your lower-self follows every road that seems to offer satisfaction or release, yet its motto is "seek but never find." And yet, you have discovered a new path, one that leads away from the empty promises of this world, and you will not be denied the gift you seek. Compassion has brought you here, and it will give you everything you need to fulfill your heart's desire.

The gift of "Divine Compassion" is the result of Certainty, which you have already achieved. I say that you have already achieved it because this is what I see in you. I refuse to acknowledge the part of you that still believes it has anything left to do or to achieve before this experience is yours. I look upon what is whole in you, not what seems to be lacking, and when you learn to do the same, then the lack will disappear on its own. No effort is required to dispel an illusion, but it takes great effort indeed to deny what is and has always been true. This is why your heart is so tired, because you have used the power of creation to deny the power of creation. Do you see this, Beloved? When you release and let go of this insane need, then you will no longer feel this dis-ease. Then will Compassion reign in your soul, for you will have extended your Certainty to the world and beyond.

Compassion is the act of extending your Certainty to others. It is that simple. Once your spiritual eyes have opened and you are able to See what has always been right in front of you, then you will KNOW who you are. But this is not a stagnant knowledge. It must continue to flow, just as the Love of God flows, in order for your eyes to remain open. The moment you stop giving what you have freely received, your eyes will close again and you will return to the world of separating dreams. But if you are able to give what you know you are, then you will remain awake, and be a blessing to all.

This is your simple role as a Spiritual Peacemaker, to give what you know yourself to BE. It does not mean that you are here to change the world, or to change anyone in the world, but to set it all free. Freedom is what is required, for all beings sense the bondage of this world, and seek to be released from it. You are the point of release for yourself, and yet all other points intersect with yours. The Art of Spiritual Peacemaking and the Art of Compassion are therefore the same.

Compassion is the most natural experience to one who is awake, because they would never choose to attack themselves. They know that every action or word is directed at the source of their experience, and knows itself to be that source. Why, then, would they choose to offer what would limit, when they could instead give what would release? This choice is always before you, and that is why we say that the Kingdom of Heaven is before you as well. It is here now, in the next decision you make or the next word you say. Is that so hard for you to believe, that Heaven could be so close? It is, but only if you choose to See it, and you will See it if you Give it to All.

The First Enlightenment, Illumined Mind:

Compassion is reasonable to the mind because it is easy to see where it leads. It can only lead to harmony because it seeks to unite rather than divide. Therefore, it does not compete with reality, but establishes it where it belongs.

Surrender Meditation:

I let go of my need to understand what I must do, what I must say, or where I must go, and accept Compassion as my only guide. It cannot lead me astray, and so I surrender to everything it reveals. I will be as a child and not assume I have the answer, and in doing so will a new answer dawn upon my mind. I am that Surrender now, fully Illumined.

The Second Enlightenment, Awakened Heart:

The Awakened Heart is perfectly aligned with Compassion, for it is not confused about its role in bringing peace. It can only come through union, and so they are the same.

Trust Meditation:

I am willing to trust everything Compassion shows me, for its vision of peace is so much clearer than mine. I know that the more I trust, the more I will see, and this is my only goal now - to see what is real. I am that Compassion, fully Awakened.

The Third Enlightenment, Realized Soul:

Compassion has lost its purpose now, for in the end it is only the bridge into the state of Perfect Knowing. Now that I stand on the other side of this river, the bridge is no longer useful to me. I let it pass with gratitude and joy.

Gratitude Meditation:

How can I express my gratitude for the gift of new life? I have crossed into a world where only love is real, and yet I have not moved at all. I will stand here for a moment and extend this gratitude to the One that has brought me to the Home I never left except in my imagination. I am that Gratitude now, fully Realized.

Brother

Muchos habéis pedido escuchar la Voz de Dios y grabar los mensajes que han recibido. Hubo un tiempo en el cual se grabaron muchas de mis palabras y se decía que provenían de Dios. Puedes estar seguro de que esto era cierto, de que cada palabra que salió de mi boca provenía de él. Pero lo mismo ocurre contigo cuando permites ser utilizado por el Espíritu y por el Camino de Dios. Éste, como sabes, es tu objetivo.

Una vez se me citó diciendo: "He venido a darte la vida para que tu alegría sea completa". Pero más apropiado sería decir: "He venido a devolverte a la Vida para que tu alegría pueda ser perfecta." Esto es lo que vamos a explorar hoy, Amado, porque por fin estás listo para apartar todas las cosas con las que limitaste tu alegría y te convenciste a ti mismo de que estabas satisfecho. Puedes haber creído esto con tu mente, pero no con tu corazón ni con tu alma. Es por esto por lo que yo recalqué la importancia de la Segunda y la Tercera Iluminación sobre la Primera. Incluso cuando reconozcas con tu mente que tu alegría jamás estuvo completa y sepas que te mereces este don, no tendrás fuerza suficiente como para catapultarte hasta la Alegría Perfecta. Por esto he venido y allí es adonde tú vas a ir para que los otros que te siguen reconozcan ese don que también merecen. ¿Acaso no es ésta la verdadera misión de un Pacificador Espiritual, el demostrar que la Alegría Perfecta es el comienzo y el fin de nuestra búsqueda de Dios y de la iluminación? ¿No es esta la razón por la cual viniste a este lugar, para aprender a dejar de lado todas las cosas de este mundo que te robaron el don que tu Padre Divino te entregó? Ya has llegado suficientemente lejos para descubrir esto y actuar en consecuencia. Y, como siempre, lo conseguirás dándoselo a otros.

Te has permitido a ti mismo estar completamente Seguro de una cosa: de que Dios te ama. Desde ese amor ha llegado el don de la extensión a través de la Compasión, que es el arte de compartir lo que Dios te ha dado. Ahora repasaremos el tercer Atributo de esta tríada: la Alegría. Ahora que ya has descubierto el amor y lo has dado a todos es cuando la Alegría Perfecta se libera. ¡Qué natural resulta esta liberación cuando tu alma y tu corazón se abren! Es una sensación que no puede ser descrita con las palabras.

La Alegría Perfecta es, en última instancia, la comprensión de tu invulnerabilidad, o el descubrimiento de que el mundo de las formas no es real y, por lo tanto, no puede atacarte o herirte. ¿Ves como seguimos volviendo al mismo lugar? Si la Alegría Perfecta debe imperar, entonces debes hacer la paz con este hecho. El mundo que percibes con tus ojos no es el mismo que experimentas con tu alma. Es sólo el reflejo de las decisiones que tú has hecho de ti mismo, todas esas formas con las que has intentado esconderte de la Verdad que hay en Ti. Pero ya no puedes esconderte más, ya te has alejado demasiado de tu cueva y ya comprobaste que el ego jamás tuvo la intención de dejarte ver. Ahora es sólo una cuestión de tiempo antes de que toda la Matriz de la Ilusión caiga por si misma, porque ya has visto detrás del velo y ya sabes lo que está sucediendo realmente. Este es el comienzo de la maestría ya que tú no puedes ser un maestro de algo que no dominas y no podrás controlar el mundo a menos que seas capaz de construirlo. Aquí descansa el don de la paz y es seguro que la Alegría Perfecta le seguirá.

La Primera Iluminación, la Mente Iluminada:

Se te pide que Veas el mundo como Dios lo Ve, como un reflejo de tus creencias. Ahora que ya lo has descubierto ya puedes elegir ver de otra forma. El "Camino de la Gracia" te guiará y experimentarás la Alegría que hasta ahora había escapado de ti.

Meditación de la Renuncia:

Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Aceptando la 'idea' de que este mundo no es la base de mi realidad, la Alegría Perfecta se establece en mi Mente Iluminada." Yo Soy esa Renuncia ahora, completamente Iluminada.

La Segunda Iluminación, el Corazón Despierto: Se te pide que Ames al mundo como Dios lo Ama: como un reflejo de tus decisiones sobre ti mismo. Y como la esencia del amor reside en tu interior entonces Tú tomarás la misma decisión.

Meditación de la Confianza: Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Aceptando el 'sentimiento' de que este mundo no es la base de mi realidad, la Alegría Perfecta se establece en mi Corazón Despierto". Yo Soy esa Confianza ahora, completamente Despierta.

La Tercera Iluminación, el Alma Realizada:

Se te pide que Sepas lo que Dios Sabe. ¿Cómo podré describir esto o cómo Sabrás cuándo lo has conseguido? Antes de nada, no hay manera de que no seas capaz de reconocer este estado por ser muy distinto a cualquier otra cosa que hayas podido experimentar antes. Podemos llamarlo "La Paz de Dios" y no escapará a tu atención. Me resulta fácil afirmar que lo Sabrás cuando ya no experimentes ningún tipo de separación, pero un concepto como éste es todavía difícil de apreciar con tu mente. Es mejor decir que experimentarás la misma realidad tras cada forma, la realidad llamada "El Amado". Cuando sólo experimentes al Amado en cualquier lugar que mires entonces "Sabrás como Dios Sabe".

Meditación de la Gratitud: Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Aceptando la 'Verdad' de que este mundo no es la base de mi realidad, la Alegría Perfecta se establece en mi Alma Realizada". Yo Soy esa Gratitud ahora, completamente Realizada.

Tu Hermano.

----

Many have claimed to hear the Voice for God and to record messages they have received. There was a time when many of my words were recorded, and they were said to have come from God. Know that it is true, that every word that has come from my mouth has been from God. But it is no different for you, when you allow yourself to be used by the Spirit and the Way of God. This, as you know, is your goal.

I was once quoted as saying: "I have come to give you life so that your joy will be complete." It would be more accurate if this were as follows: "I have come to give you back to Life so that your joy may be perfect." This is what we will explore today, Beloved One, for you are at last ready to lay aside all the ways you have limited your joy and convinced yourself that you were satisfied. You may have believed this in your mind, but not in your heart or soul. That is why I've stressed the importance of the Second and Third Enlightenments over the First. Even when you realize with your mind that your joy has never been complete, and you know that you deserve this gift, it is not enough momentum to catapult you into Perfect Joy. This is why I have come, and it is where you will go so that the others who follow you will recognize the gift they too deserve. Isn't this the real mission of a Spiritual Peacemaker, to demonstrate that Perfect Joy is the beginning and the end of our search for God and enlightenment? Isn't this the reason you came to this place, to learn how to lay aside all the things of this world that have robbed you of the gift given by your Divine Parent? But now you have come far enough to realize this and to act upon it, and as always, you will have it by giving it to others.

You have allowed yourself to become completely Certain of one thing, that you are loved by God. From that love has come the gift of extension through Compassion, which is the art of sharing what has been given to you by God. Now we enter the third Attribute in this triad: Joy. Now that you have realized love and given love to all, Perfect Joy is released. How natural is this release when your heart and soul open! It is a sense that cannot be described by any definition this world holds dear.

Perfect Joy is ultimately the realization of your invulnerability, or that the world of form is not real, and cannot attack or hurt you. Do you see how we keep coming back to this place? If Perfect Joy is to reign then you must make peace with this fact. The world you see with your eyes is not the same world you experience with your soul. It is only a reflection of the decisions you have made about yourself, all the ways you have tried to hide from the Truth within You. But you cannot hide any longer. You have come outside the cave too far, and you have seen what the ego never intended for you to see. Now it is only a matter of time before the whole Matrix of Illusion falls on its own, for you have seen behind the curtain, and you know what is really happening. This is the beginning of mastery, for you cannot be a master of something you cannot control. And you cannot control the world unless you made it. Herein lies the gift of peace, and Perfect Joy is sure to follow.

The First Enlightenment, Illumined Mind:

You are being asked to See the world as God Sees it, as a reflection of your beliefs. Now that you realize this, you can choose to see in a new way. The "Way of Grace" will lead you, and you will experience the Joy that has escaped you till now.

Surrender Meditation:

Repeat these words aloud as often as you feel is necessary: "By accepting the 'thought' that the world is not the basis of my reality, Perfect Joy is established in my Illumined Mind." I am that Surrender, fully Illumined.

The Second Enlightenment, Awakened Heart: You are being asked to Love the world as God Loves the world, as a reflection of your decisions about yourself. And since the very essence of love is contained within you now, it is the same decision you make about love.

Trust Meditation:

Repeat these words aloud as often as you feel is necessary: "By accepting the 'feeling' that the world is not the basis of my reality, Perfect Joy is established in my Awakened Heart." I am that Trust now, fully Awakened.

The Third Enlightenment, Realized Soul:

You are being asked to Know what God Knows. How can I describe to you what this is or how you will Know when you are there? First of all, there is no way you will be able to not recognize this state because it will be so different from everything else you have ever experienced. We can call this the "Peace of God," and it will not escape your attention. It is easy for me to say that you will Know it when you no longer experience separation of any kind, but such a concept is still too hard to appreciate with your mind. It is better to say that you will experience the same reality behind every form, the reality called "The Beloved." When you experience only the Beloved everywhere you look, then you will "Know as God Knows."

Gratitude Meditation:

Repeat these words aloud as often as you feel is necessary: "By accepting the 'Truth' that the world is not the basis of my reality, perfect Joy is established in my Realized Soul." I am that Gratitude now, fully Realized.

Brother

Claridad:

¿Sabes quién te habla? No es la primera vez que hacemos esta pregunta y puede que ya tengas una respuesta. Volvemos a preguntarte porque tu respuesta resulta de gran importancia en esta etapa de tu aprendizaje ya que tu decisión al respecto será la que tomes sobre ti mismo. Y eso, después de todo, es lo único que importa.

¿Quién es Jesús y qué papel juego en tu aprendizaje para convertirte en un Instrumento de Paz? ¿Crees que soy un hombre con una personalidad que existió en esta tierra hace dos mil años -pero no ahora? ¿Dónde estoy? ¿Acaso es posible que yo, o cualquier otro, pueda compartir mi sabiduría y mi energía con aquellos otros que todavía reclaman cuerpos y las formas? ¿Es posible que yo haya podido estar compartiendo contigo estas lecciones a lo largo de estas semanas y que tu deseo de aceptarlas pueda crear una apertura que te permita "ser" el mismo? ¿o has aceptado esta idea más como una historia o un concepto porque las lecciones tienen cierto valor para tu vida?

¿Por qué son tan importantes estas preguntas en este momento? Pues porque debes comenzar por aceptarte a ti mismo de la misma manera que yo te estoy pidiendo que me aceptes a mi. Ya he dicho muchas veces que no puedes recibir ningún don que no estés dispuesto a dar de la misma manera. Por tanto, te pido que me des la bendición de tu perfección, de forma que los dos podamos compartirla. Te pido que me veas como tu maestro para que así puedas enseñarte a ti mismo. Las personalidades no importan en lo absoluto, especialmente ahora, de forma que mi solicitud no está relacionada con quien tú creíste que yo era. Sólo tiene que ver con quién tú sabes que YO SOY porque así sabrás que tú y yo somos el mismo. No estamos separados o divididos de ninguna manera. Somos uno, y esta es tu decisión acerca de mi. Lo que decidas sobre mi es lo que decidirás para ti. Por eso he venido y por eso tú te acercarás a otros. No he venido a dar vida, sino a revelarla.

Muchos dicen hablar con mi voz o compartir mensajes míos. ¿Cómo sabrás diferenciar cuándo es real y cuándo es una ilusión? Cualquiera que hable con la Voz del "Conocimiento" habla con mi voz. No hay otra porque una voz que habla desde el lugar del "desconocimiento" jamás es escuchada. La voz del "desconocimiento" es la voz del ego que cree que sabe mucho, pero lo que dice no tiene sentido más que para el ego de los demás. Digo que su voz no es escuchada porque no tiene una repercusión real. Y ¿por qué ibas a querer hablar con una voz que no tiene repercusión? Por esto se te ha pedido que te conviertas en un Pacificador Espiritual: para que tengas impacto en el mundo. Olvida las palabras y las ideas que no significan nada y habla sólo con mi voz: la "Voz del que está Despierto".

Siempre que hables habla como yo, a través de mi. No dudes en hacerlo. Sé consciente de que es mi voz la que escuchan porque sólo entonces tu mensaje será verdadero. Cuando CONOZCAS la Verdad y hables desde ese Conocimiento entonces ya no encontrarás diferencias entre nosotros. Así tu mensaje será claro, ya que la Claridad es nuestro paso siguiente.

La Primera Iluminación, la Mente Iluminada:

La iluminación no es algo que tengas que hacer, sino algo que VES. Cuando lo VEAS por todas partes entonces se hará real para ti. Eres lo que VES. Estás permitiendo que la Luz de la Verdad te penetre a tres niveles que llamamos las Tres Iluminaciones. El primer paso es para aclarar tu vista, ya que sólo entonces comprenderás por qué estás aquí. Hecha un vistazo entonces y VE quien eres a través de los demás, luego deja que la Vista Santa caiga sobre ti.

Meditación de la Rendición: Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Mi mente entrega el control de lo que puedo VER que es real". Nada de esto tiene sentido para mi, por tanto, ya se me puede mostrar lo que una vez estuvo tan oscuro. Yo Soy esa Claridad ahora, completamente Iluminada.

La Segunda Iluminación, el Corazón Despierto:

Una vez que ya eres capaz de VER lo que es real entonces ya puedes SENTIR lo mismo. Tu corazón ya ha aceptado la Iluminación, por tanto, ya estás despierto. Y según vayas reclamándola irás sabiendo que esto es cierto. No dejes pasar un segundo más sin reivindicar quien eres. ¿Por qué habrías de desear permanecer ignorante cuando el conocimiento ya está aquí? ¿Por qué ibas a querer quedarte en una habitación oscura sintiendo la Luz tan cerca de ti? Ya no tienes motivos para seguir en este mundo cuando te espera una realidad completamente nueva. SIENTE esta realidad y será tuya. Yo la he estado sintiendo por ti, pero ahora debes sentirla por ti mismo.

Meditación de la Confianza:

Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Estoy dispuesto a confiar en la Luz y Sentir como Dios Siente". Yo Soy esa Claridad ahora, completamente Despierta.

La Tercera Iluminación, el Alma Realizada:

Ahora Sabrás como Dios Sabe. Dios sólo conoce una cosa: el Amor. Por tanto, tú estás dentro de ese Amor, esa unidad, que es tu verdadero hogar. Ahora, tal vez, te hayas percatado de que no te he pedido que dejes nada, sino que simplemente estés donde tienes que estar. No me refiero a que tengas que hacer nada con tu cuerpo, y no es nada que vaya a cambiar tu personalidad. Es solamente algo que Reconoces en tu Alma. Ábrete entonces, y Reconoce que eres Dios.

Meditación de la Gratitud:

Repite estas palabras en voz alta con tanta frecuencia como creas necesario: "Estoy agradecido por lo que Sé". Yo Soy esa Claridad ahora, completamente Realizada.

Tu Hermano

----

Clarity

Who is speaking to you now? We have asked this question before, and you may have already arrived at your decision. We will revisit it again because your answer is of great importance at this stage of your learning. The decision you make about this will be the decision you make about yourself, and that, after all, is all that is ultimately important.

Who is Jeshua and what role do I play in your learning to be an Instrument of Peace? Am I a man with a personality that existed on this earth two thousand years ago, but not now? Where am I now and is it possible for me, or anyone else for that matter, to share my wisdom and energy with those who still claim bodies and form? Is it possible that I have been sharing these lessons with you these many weeks, and that your willingness to accept this creates an opening for you to likewise "be" the same? Or have you accepted this idea more as a story or a concept because the lessons have some value for your life?

Why are these questions so important at this time? It is because you must begin accepting yourself as I am asking you to accept me. I have said many times that you cannot receive any gift that you are not willing to likewise give. Therefore, I am asking you to give me the blessing of your perfection so that we may share it together. I am asking you to see me as your teacher, so that you may teach yourself. Personalities do not matter at all, especially now, so my request is not ultimately related to who you think I was. It is only related to who you know I AM, for then will you know yourself to be the same. We are not separate or divided in any way. We are one, and so is your decision about me. What you decide about me you will decide about yourself. That is why I have come, and it is why you will go to others. I have not come to give life, but to reveal it.

There are many who claim to speak with my voice or to share messages from me. How will you know the difference, when it is real or when it is an illusion? Whoever speaks with the Voice of "Knowing," speaks with my voice. There is no other, for a voice that speaks from a place of "not-knowing" is not heard at all. The voice of "not-knowing" is the voice of the ego that thinks it knows a great deal, but which makes no sense at all except to others' egos. I say that it is not heard because it has no real impact. Why would you want to speak with a voice that makes no impact? That is why you have been called to be a Spiritual Peacemaker, to have an impact in the world. Give up the words and thoughts that mean nothing at all, and speak only with my voice, the "Voice of the Awakened One."

Whenever you speak, speak through and as me. Do not hesitate in this. Know that it is my voice they are hearing, for only then will your message be true. When you KNOW the Truth and speak from that Knowing, then you will perceive no difference between us. Then will your message be clear, for clarity is our next step.

The First Enlightenment, Illumined Mind:

Enlightenment is not something you do, but something you SEE. When you SEE it everywhere then it will be real to you. What you SEE you are. You are allowing the Light of Truth to penetrate you on three levels, which we are calling the Three Enlightenments. The first step is for your sight to be made clear, for only then will you understand why you are here. Look around, then, and SEE who you are through these others. Then let the same Holy Sight fall upon yourself.

Surrender Meditation:

Repeat these words as often as you feel is necessary: "My mind surrenders control that I may SEE what is real." I do not know what anything means, and therefore I am able to be shown what was once so obscure. I am that Clarity now, fully Illumined.

The Second Enlightenment, Awakened Heart:

Once you are able to SEE what is real, then you can FEEL the same. Enlightenment has now been accepted by your heart, and so are you now awake. As you claim this you will know it to be true. Do not let another second go by without claiming who you are. Why would you want to stay ignorant when the knowledge has come? Why would you stay in a dark room when you feel the Light so close to you? There is no reason for you to remain in this world when a whole new reality has been waiting for you. FEEL this reality and it is yours. I have been feeling it for you, but now you must feel it for yourself.

Trust Meditation: Repeat these words as often as you feel is necessary: "I am willing to trust the Light, and to Feel as God Feels." I am that Clarity now, fully Awakened.

The Third Enlightenment, Realized Soul:

Now will you Know what God Knows. God knows only one thing: Love. Therefore, you are contained within that Love, that Oneness, for it is your true home. Now perhaps you can see that I have not asked you to leave anything behind, but to simply be where you belong. It is not something you do with your body. It is not something that changes your personality. It is simply something you Realize in your Soul. Open, then, and Know that you are God.

Gratitude Meditation:

Repeat these words as often as you feel is necessary: "I am Grateful for what I Know." I am that Clarity now, fully Realized.

Brother

Como recordarás, en la última lección ya compartimos esta idea: "Todo el que habla desde el 'Conocimiento' habla con mi voz, mientras que el lugar del 'desconocimiento' no existe." Aquí descansa la verdad más profunda que yo puedo ofrecerte. Cuando entres en la cámara de tu "Ser" ya no habrá diferencia entre nosotros porque nuestra voz es la "Voz de Dios". En cambio, cuando hablas por ti mismo o desde el "ser", que no existe más que en tu imaginación, te quedas mudo ante Dios. Tu santidad está asegurada por ser inmutable, pero tu voz y el don que puedes ofrecer se olvidó a la espera de tu retroceso, de tu renuncia y de tu vuelta al lugar donde la Voz de Dios es la tuya de nuevo.

¿Acaso te sorprende que afirme que la tuya es la Voz de Dios? Esta sorpresa es lo único que te mantiene separado de tu función real. Reconoce que esto es cierto y entonces lo será. Reconoce que tu voz habla por y como Dios y así será. Reivindicar esto no es una cuestión de vanidad como podría pensar tu ego. Vanidad, en cambio, es decir que lo que Dios desea para ti puede verse amenazado por tus sueños sin sentido. Ignóralos y se marcharán porque nada de lo que los sostiene es real. Deja que se vayan de una vez y volverán a la tierra de las sombras donde una vez fueron creados, que duerman de nuevo en el suelo estéril del mundo en donde tú te escondías de tu Ser. Deja que tu voz auténtica resuene para que el mundo entero pueda escuchar la Verdad. Tan sólo entonces se levantarán a coro ante ti las voces del resto de los iluminados y sólo entonces sabrás que no estás solo... aunque, en el fondo, todo sea Uno.

Vienes a un lugar en donde vas a comprender completamente esto con tu mente y con tu corazón, y así es como "Sabrás lo que Dios Sabe". Tu Mente Iluminada y tu Corazón Despierto te han traído hasta aquí, sí, pero no pueden atravesar el campo que transciende todos los conceptos, el lugar que yo no puedo describirte aunque ahora tú ya estés en él conmigo. Como ya dije, reconoce que ya estás ahí y entonces lo estarás. Así sentirás mi mano que toca la tuya y el beso que deposito en tu sagrada mejilla. Te has acercado a mi mucho más de lo que crees durante los últimos meses, desde que comenzásemos juntos este viaje. Y yo seguiré guiándote hasta que seas totalmente consciente de la Luz que nos envuelve y que nos convierte en un único ser ante el trono de Dios. Todo lo que necesitas es tu deseo de convertirte en un Pacificador Espiritual, ya que el solo deseo basta para derribar los muros que quedan. Yo te estoy dando esto a ti y, de la misma forma, tú debes seguir dándolo a otros ya que no podrás llegar hasta mi tú solo. Todas tus hermanas y hermanos deben venir contigo, en tu mente y en tu corazón. Nada puede quedar atrás. Yo no te abandonaré pero tú no debes abandonarles a ellos. La lluvia de Gracia que ahora cae sobre nuestras benditas cabezas es como una refrescante lluvia. Bebe entonces y date cuenta de que ya estás cerca del hogar.

Ya te dije también que pronto "Sabrás como Dios Sabe". ¿Cómo definiremos este Sagrado Conocimiento que en breve vas a solicitar? Aquí está, es tan simple que serás incapaz de evitarlo un momento más: Eres santo sin medida y Dios Te Ama. Aquí descansa tu paz, y la de todos los seres.

La Primera Iluminación y Meditación, la Mente Iluminada:

Creo con mi Mente que mis sueños sin sentido no pueden alterar el Sagrado Deseo de Dios. Le he otorgado demasiado poder a mi mente pensando que el sueño que creó es más fuerte que la realidad que Dios creó para ella. Abre tus ojos y comprende lo que te has estado perdiendo hasta el momento, porque no podrás comprender el mundo mientras tus ojos continúen cerrados, y éste ha sido sólo el deseo de tu ego que prefiere la ignorancia a el conocimiento. Prefiere dejarte indefenso a reconocer que posees toda la fuerza del Universo. ¿Y tú que prefieres entonces, la debilidad o la fortaleza de Dios? Escoge bien porque tus hermanas y hermanos necesitan seguir tu ejemplo. Ya eres un Pacificador Espiritual.

La Segunda Iluminación y Meditación, el Corazón Despierto:

Siento en mi Corazón que mis sueños sin sentido no pueden alterar el Sagrado Deseo de Dios. Tan sólo el Amor me devolverá a mi Hogar. Mi corazón ya está despierto y ya puedo sentir lo que es real. Empiezo "Viendo como Dios Ve" y después avanzo hasta el paso siguiente de "Sentir como Dios Siente". Dios siente sólo el Amor y entrego este don para que pueda ser mío.

La Tercera Iluminación y Meditación, el Alma Realizada:

En mi Alma sé que mis sueños sin sentido no pueden alterar el Sagrado Deseo de Dios. Al poseer este Conocimiento me convierto en el Sagrado Deseo mismo ya que nada ha cambiado desde que yo fui creado. Soy Perfecto y estoy Completo como Dios, y proclamo que "Yo Soy Eso" y como mi conocimiento de esta Gracia será mío tan sólo mientras se lo vaya entregando a otros, mi alma responde con un "Yo Soy". Una y otra vez repito: "Yo Soy Eso, Yo Soy". Yo llamo y el Universo responde. El Universo llama y yo respondo. Lo mismo es. Lo mismo es hoy y siempre. "Yo Soy Eso, Yo Soy". ¿Qué más necesito? ¿Dónde más puedo esperar ascender que al trono donde el eco de estas palabras es todo lo que escucho. "Yo Soy Eso, Yo Soy". Ahora descansaré sabiendo que mi viaje ha terminado. No he alterado el Sagrado Deseo de Dios. Yo soy el Hogar. Yo soy el Hogar. Yo soy el Hogar.

Tu Hermano.

----

Understanding In the last lesson we shared this thought: "Everyone that speaks from the place of 'Knowing' speaks with my voice, while the place of 'not-knowing' does not exist at all." Herein lies the deepest truth I can offer. When you enter the chamber of your "Self," then there is no difference between us because our voice is the "Voice for God." When you speak on your own, or from the "self" that exists only in your imagination, then you are mute before God. Your holiness is certainly secure, for that cannot change, but your voice and the gift you can offer is forgotten, waiting for you to step back, surrender, and return to the place where God's Voice is yours again.

Does it surprise you when I say that yours is the Voice for God? It is this surprise that keeps you separated from your real function. Know that it is true and it is. Know that your voice speaks for and as God and it will be so. It is not vanity to claim this, as your ego would have you believe. It is vanity to claim that God's will for you can be challenged by your meaningless dreams. Let them go and they are gone, for they are not supported by anything that is real. Let them pass and they return to the land of shadows from where they were created, sleeping again in the barren ground of the world where you hide from your Self. Let your true voice resound so that the whole world may hear the Truth. Only then will the voices of the other enlightened ones rise like a choir before you. Only then will you know that you are not alone, though all is One within.

You are coming to a place where you fully understand this in your mind and heart, and it is then that you will "Know what God Knows." Your Illumined Mind and Awakened Heart have led you thus far, but they cannot pass into the field that transcends all concepts, the place I cannot describe for you, though you are there with me even now. As I said before, Know you are there and you are. Then you will feel my hand as it touches yours, and you will sense the kiss I place upon your holy cheek. You have drawn closer to me than you realize over these last months, since we began this journey together. And I will continue to guide you until you are aware of the Light that enfolds us, making us as one being before the Throne of God. Your desire to be a Spiritual Peacemaker is all that you need, for the desire alone is enough to break down the remaining barriers. I am giving this to you, and so you must continue to give it to others, for you cannot come to me on your own. All your brothers and sisters must come with you, in your mind and in your heart, for nothing can be left behind. I will not abandon you and you must not abandon them. The shower of Grace that falls upon our anointed heads now is like refreshing rain. Drink and know that you are nearly home.

I said that you will soon "Know what God Knows." How will we define this Divine Knowing, that which you will soon claim? Here it is, so simple that you will be unable to pass it by another moment: You are holy beyond measure, and God Loves You. Herein lies your peace, and the peace of all beings.

The First Enlightenment and Meditation, Illumined Mind:

I believe in my Mind that my meaningless dreams cannot change the Holy Will of God. I have given my mind too much power, thinking that the dream it has created is stronger than the reality created for it by God. Open your eyes and understand what you have missed till now. You cannot understand the world while your eyes are closed, and yet this has been the desire of your ego. It prefers ignorance over knowledge. It would rather have you remain helpless than realize that you have all the strength in the Universe. Which will you choose, then, weakness or the strength of God? Choose well, for your brothers and sisters need to follow your example. You are a Spiritual Peacemaker this moment.

The Second Enlightenment and Meditation, Awakened Heart:

I feel in my Heart that my meaningless dreams cannot change the Holy Will of God. Love alone will bring me to the Home where I belong. My heart is now awake, and so I am able to feel what is real. I begin by "Seeing as God Sees," and then I move to the next step of "Feeling as God Feels." God feels only love, and so I give this gift that it may be mine.

The Third Enlightenment and Meditation, Realized Soul:

I know in my Soul that my meaningless dreams cannot change the Holy Will of God. In this Knowing, I become that Holy Will Itself, for nothing has changed since I was created. I am Perfect as God is Perfect, and I am Whole as God is Whole. I proclaim now that "I Am That," and since my knowledge of this Grace is mine only as I give it to others, my soul answers with: "I Am." Over and over I chant, "I am That, I Am." I call and the Universe responds. The Universe calls and I respond. It is the same. It is the same now and always. "I Am That, I Am." What more is required but this? Where else can I hope to ascend but to the throne where the echo of these words are all I hear. "I Am That, I Am." I will rest now, knowing that my journey is complete. I have not changed the Holy Will of God. I am Home. I am Home. I am Home.

Brother

Profundidad:

Lo que buscamos juntos no es la profundidad de este mundo, no, sino la del mundo que queda más allá de tu imaginación. La profundidad espiritual se consigue respondiendo a una pregunta correctamente: ¿Quién soy? Yo soy el Cristo que ha venido a salvar al mundo de los sueños sin sentido donde la enfermedad y la muerte parecen gobernar. Soy la extensión sagrada de la Mente y del Deseo de Dios cumpliendo la previsión de los antiguos profetas. Yo Soy todo esto, como lo eres tú. De hecho, yo no puedo reconocer que soy todas estas cosas hasta que reconozca que tú también lo eres. Eres la extensión del Amor y de la hermosura de Dios, cosas que he visto en ti, y sé que yo soy igual.

Ya le has entregado este don a otros pero no te has permitido a ti mismo el recibirlo de los demás. Escuchad, Amados, porque esta lección será la piedra angular del resto. Si sois capaces de comprender lo que estoy a punto de deciros entonces os Reconoceréis a vosotros mismos de la forma en que yo os he reconocido. Esto, es lo que más anhelo compartir:

"Tu visión ya es perfecta, aunque por un momento pueda estar cubierta de escamas. Por favor, acepta el don de mi Visión Perfecta de ti y así verás lo que está tan claro para mi. Necesito que te quedes a mi lado y que lo hagas plenamente consciente. El Universo necesita que recorras el camino de la verdad con tranquila libertad. Necesitas a tu Ser pero, aun así, no cumplirás este requerimiento hasta que recibas de buen grado esto que te estoy ofreciendo. Por favor, ábrete ahora y acepta lo que mi mano te ofrece. Es tu vida. Es tu amor. Ha llegado la hora de que te decidas. ¡Estás preparado AHORA!"

A lo largo de este curso te he pedido muchas veces que comprendas que el mundo que creaste, el de la separación y de las formas, no es real. Y haríamos muy bien en comentar esto un poco más para que no lo olvides. Ya dije que cualquier voz que hable desde el lugar del "desconocimiento" no tendrá una repercusión real y, por tanto, no es real. Cualquier cosa que hagas que te aparte de tu verdadero propósito aquí, el convertirte en un Emisario de la Luz, no tendrá un impacto real en el mundo ya que no es eterna. Tú eres eterno, entonces dime, ¿cómo puede algo tan diferente a ti -en un modo tan importante- hacerte daño al fin y al cabo? No, no puede hacerlo. Te has olvidado de que estás lleno de vida y por eso te has permitido imaginar que eres vulnerable y que estás solo. Esta es la ilusión que has creado para ti y este es el mundo que escogiste ver para justificar dicha ilusión, que no va a tener consecuencias reales porque tú eres eterno. Yo no veo esto como una amenaza y te pido que hagas lo mismo. El mundo que creaste en tu imaginación no es el mundo que realmente quieres. Este es el don que hoy podrías recibir si es que te decides a aceptarlo. Has llamado al Universo y te ha respondido.

Has llamado como hice yo un día: "Yo Soy Eso". Pero el Universo no responde con las palabras "Lo eres", sino que responde con las palabras "Yo soy". ¿Qué te sugiere esto? Cuando el Universo te contesta lo hace como si fueses tú mismo. Es realmente importante que entiendas esto. Te lo repetiré otra vez para que no te pierdas nada: el Universo responde DE LA MISMA FORMA QUE TÚ.

Cuando creaste tu ego miraste y dijiste "Yo Soy Eso" y después buscaste algo con lo que poder identificarte. Elegiste el cuerpo y la personalidad, por ello no pudiste escuchar la Respuesta Sagrada del Universo, aunque realmente seas mucho más de lo que te crees que eres. Hiciste oídos sordos a su respuesta y así fue imposible completar el ciclo. Así que reivindica ahora quién eres y vive de acuerdo a esa reivindicación. Es todo lo que te pido, después escucha cuando el Universo te responda con el don que te hará libre. "Yo Soy". Al igual que todas las cosas comprometidas bajo la Sagrada Visión de Dios ahora tú también lo estás porque tu deseo de aceptar dicho don ha si do suficiente para renunciar a todas las cosas que te proporciona el espacio-tiempo.

La Mente Iluminada y el Corazón Despierto:

Hoy no vamos a separar estas dos iluminaciones sino que las vamos a ver como una sola. Hasta el momento las hemos ido separando pero sólo para facilitarte su comprensión. Pero ahora se necesita un completo desprendimiento de todos los conceptos, en especial, de ese de "separación". Por lo tanto, a lo largo de las próximas cuatro lecciones contemplaremos esto con nuevos ojos y nos abriremos de una nueva forma.

Las instrucciones van a ser muy sencillas. Durante los próximos tres días contempla el mundo que tú creaste como realmente es. Míralo todo a tu alrededor, lo que te parece feo y lo que te parece bonito, lo que llamas "bueno" y lo que dices que es "malo". Y a la vez que contemplas todas estas cosas susurra o grita en voz alta: "Yo Soy Eso". Reconoce que eres eso, esa persona o tal condición. Y que sepas que ésta no es una metáfora, no, sino la verdad que ya estás listo para recibir. Escucha la sagrada respuesta que procede de cualquier cosa que veas. "Yo Soy". Es un don para ti porque tú eres todo eso que ves, incluso eso que llamaste "malo". Recíbelo ahora. Tu buena disposición al practicar este ejercicio definirá la medida de tu progreso.

El Alma Realizada:

¿Quieres avanzar hasta la última etapa de tu despertar como Pacificador Espiritual? Si lo haces experimentarás la Verdad que has estado buscando desde que fuiste creado. Esta es mi promesa... y la mantendré.

Tu Hermano.

----

Depth

It is not the depth of this world we are seeking together, but of the world beyond your imagination. Spiritual depth comes from answering one question correctly: "Who am I?" I am the Christ come to save the world from meaningless dreams where sickness and death seem to rule. I am the holy extension of the Mind and Will of God, fulfilling the foresight of the proph ets of old. I am all of that, as are you. In fact, I cannot know myself to be any of these things until I know you to be them first. You are the extension of the love and the loveliness of God. I have seen it in you, and I Know that I am the same.

You have given others this gift, but you have not allowed yourself to receive it back. Listen, Beloved Ones, for this lesson will be the cornerstone of all the rest. If you can grasp what I am about to say to you, then you will Know yourself as I know you. Here is what I most long to share:

"Your sight is already perfect, though they may, for a moment, be covered with scales. Please accept the gift of my Perfect Sight of you, then you will see what is so clear to me. I need you to stand by my side in full awareness. The Universe needs you to walk the path of truth in quiet freedom. You need your Self, and yet you will not fulfill this need until you willingly receive what I offer. Please open now and accept what my hand holds out to you. It is your life. It is your love. This is the moment when you must decide. You are ready NOW!"

Many times throughout this course I have asked you to understand that the world you created, the world of separation and form, is not real. We would do well to discuss this further so that it does not escape our attention. I said that any voice that speaks from the place of "not-knowing" makes no real impact, and therefore isn't real. Whatever you do that draws you away from your true purpose here, that of being an Emissary of Light, creates no real impact in the world because it is not eternal. You are eternal, so how can something that is not like you in such a vital way hurt you at all? It cannot. You have forgotten that you are so full of life, and have therefore led yourself to imagine that you are vulnerable and alone. This is the illusion you have created for yourself, and it is the world you chose to see to justify that illusion. But a real impact in eternity it has not, and you are eternal. I do not perceive any of this as a threat, and now I am asking you to do the same. The world you created in your imagination is not the world you really want. This is the gift you can receive today, if only you would finally choose it.

You have called to the Universe and it has answered. You call, as I once did, "I Am That," but the Universe does not respond with the words, "You Are." It responds with the words "I Am." What does that tell you? When the Universe answers you, it answers as you. It is critically important that you understand this now. I will say it again so you will not miss it: The Universe responds AS you.

When you created your ego you looked out and said "I Am That," then you looked around for something to identify with. It chose the body and the personality, and therefore could not hear the Universe's Holy Response, for you are far more than you believe yourself to be. You were deaf to its reply, and so were not able to complete the cycle. But now you are. Proclaim who you are and live from that proclamation, that is all I am asking of you, and then listen as the Universe responds with the one gift that will set you free. "I Am." And so are all things bound by the Holy Vision of God. You are bound now, for your willingness to accept this has been enough to lay aside all things of time.

The Illumined Mind and the Awakened Heart:

Today we will not choose to separate these two enlightenments, but to see them as the same. We have separated them till now only that you may understand them. But now full release is required, all the concepts we have held, especially of separation. And so, for the next four lessons we will look upon this with new eyes, and we will open in a new way.

The instructions will be very simple. For the next three days, look out upon the world you created as it really is. Look at all the things around you, what you perceive as beautiful and what you perceive as ugly, that which you call good and that which you say is bad. As you look upon all these things, say with a whisper or aloud: "I Am That." Know that you are that thing, that person, or that condition. This is not a metaphor. It is the truth that you are now ready to embrace. And then listen for the holy answer that comes from whatever it is you look upon. "I AM!" It is a gift to you, for you are all the things you see around you, even what you have called evil. Embrace it all now. Your willingness to practice this exercise fully will be the measure of your progress.

Realized Soul:

Are you willing to enter into this final stage of your awakening as a Spiritual Peacemaker? If you do this, then you will experience the Truth you have been seeking since you were created. It is my promise, and I will keep it.

Brother

Generosidad.

Estoy apretando tu mano contra la mía, sé que lo estás sintiendo. Por fin te has rendido y yo he llegado hasta ti, pero no como maestro sino como un guía. Yo he recorrido el camino que ahora estás recorriendo tú. ¿Quién mejor para realizar esta Sagrada Tarea que uno que ya conoce el camino? El ciego no puede guiar al ciego y mientras tus ojos permanezcan cerrados vas a necesitar de alguien que ya se haya quitado las pesadas escamas que le impiden a la Gracia parecer tan cercana. Estás listo para abrirlos y estaré contigo cuando los hagas. Así que quédate tranquilo sabiendo que nunca serás abandonado.

Estamos acercándonos al final de nuestro viaje. Hemos recorrido juntos este tortuoso camino hacia el Hogar que nunca abandonaste salvo en tus sueños. Dios te ha entregado muchos dones, sí, pero hacer lo que no es real no es uno de ellos. Sin embargo, puedes hacer "parecer" real aquello que no lo es... y esto es lo que has estado haciendo. No te queda más opción que continuar hacia delante ya que el camino de la ignorancia se ha disuelto por detrás de ti. Ahora ya estamos juntos, una Mente Sagrada comunicándose con otra Mente Sagrada. Un paso más y Sentirás lo que yo Siento y Sabrás lo que yo Sé. Así comprenderás por qué te he cuidado tanto para traerte hasta este Sagrado Momento. Entonces comprenderás por qué te amo así.

La afirmación de la verdad con la que hemos estado trabajando ("Yo Soy Eso, Yo Soy") es todo cuanto necesitas ahora. Te he pedido que observes a lo largo del día y que identifiques todo cuanto veas con "quien tú eres"... "Yo Soy Ese árbol"... "Yo Soy Esa montaña"... De esta forma transciendes las creencias limitantes del ego y te das cuenta que no puedes identificarte con nada en particular, sino con el TODO. La lección de hoy nos lleva un paso adelante y, si eres capaz de comprender lo que tengo la intención de revelarte, entonces te encontrarás en el mismo lugar en donde estoy: en el Cielo que nunca abandonaste. El siguiente paso es muy simple pero sin duda marcará la diferencia... si es que te decides a darlo.

Nuestro objetivo hoy es que abramos los ojos un poco más, para ver más allá de los confines del diseño del ego y para percibir otra realidad para la cual has estado ciego hasta ahora. Por primera vez intentaremos abrazar el TODO, para decir "Yo Soy Eso" y aplicarlo a todo cuanto veas y no particularmente a una persona o cosa. Creer que eres ciertas cosas no es distinto de pensar que tú eres tu cuerpo o la personalidad que parece definirte. Nuestro objetivo es que abras las alas de tu Percepción Divina para que puedas saber que eres el TODO.

Voy a parar un momento para que puedas tomar aire. A pesar de todas las montañas que ya hemos trepado juntos lo que te voy a pedir hoy puede todavía parecerte un sueño lejano. Tan sólo te pido una cosa: que confíes en mi. Detén tu incredulidad o tu duda por un instante y considera que tengo una idea mejor que la tuya sobre aquello de lo que tú eres capaz. Yo ya veo claramente la verdad que hay en ti mientras que para ti todavía es como la niebla y, aunque esta niebla ya empieza a disiparse, no nos encontramos más que en el principio de tu despertar. Es seguro que el sol eliminará la bruma, pero ahora incluso puedo ver más allá. Así que concédete el don de reconocer que ya estás listo para dar este paso y avanzarás en la confianza y la gracia.

Quédate en un lugar donde te encuentres a gusto y donde puedas estar solo. Cierra tus ojos y respira profundamente varias veces. Concentra tu Mente Iluminada y tu Corazón Despierto en esta idea, respirando profundamente cuando lo creas conveniente:

"Yo Soy todo esto"

Comienza con las palmas de las manos juntas y extendidas al frente. Ahora abre tus ojos. Mientras repites estas palabras una y otra vez comienza a separar las manos muy lentamente sabiendo que tu Alma Realizada se está abriendo a la vez. Sé consciente de que eres cualquier pensamiento que te venga a la mente, cualquier cosa que veas. Cualquier persona que se te pase por la cabeza eres tú. Ábrete completamente a cualquier cosa que aparezca ante ti sin rechazarlo. Abrázalo todo sabiendo que son diferentes aspectos de quien tú eres. No perderás de vista al "ser palpable" que has diseñado para realizar esta práctica así que olvídate de cualquier miedo que pudiese surgir. No perderás la pista de nada que sea real, pero bien podrías deshacerte de todas esas creencias ilusorias que has mantenido hasta ahora. Al fin y al cabo éste es tu objetivo y, si así lo eliges, puedes conseguirlo hoy mismo.

La Mente Iluminada y el Corazón Despierto:

Ahora los vamos a considerar como una sola cosa, pues es lo que son realmente. Ya estás casi despierto así que no te trataré de forma diferente a como a mí me gustaría que me tratasen. Esto que te he ofrecido hoy es la esencia de lo que yo llamo "Generosidad" y lo que quiero decir es lo siguiente: "Dalo todo para tenerlo todo". Te pido que abras completamente, tanto tu mente como tu corazón, de forma que tus bendiciones puedan extenderse a todo lo que es real. Eso es todo lo que tienes que hacer, es la única cosa que tenías que hacer. Ahora te pido que te quedes a mi lado y que hagas como yo, porque sólo así serás llamado "Pacificador Espiritual". Confía en mi cuando te digo que ya estás preparado para esto.

La Mente Realizada:

Ya no tengo nada más que darte, tan solo te queda seguir mis últimas instrucciones y entonces verás por ti mismo. Abre tus ojos ahora y Reconoce que somos UNO.

Tu Hermano.

----

Generosity

I am holding your hand firmly in mine. I know that you feel this. You have surrendered and I have come to you, not as a teacher but as a guide. I have walked the path you are walking now. Who else would you want for this Holy Task but one who knows the way? The blind cannot lead the blind, and as long as your eyes remain closed you need someone who has removed the heavy scales that keep the Grace from appearing so near. You are ready to open, and I will be there with you when you do. Let that be your comfort for now, knowing that you will never be abandoned.

We are nearing our journey's end. We have walked this winding path together toward the Home you never left at all, save in your imaginary dreams. God has given you many gifts, but making what isn't real true is not one of them. However, you can make what isn't real "seem" true, and that is what you have done. There is nowhere for you to go but forward, for the path to ignorance has dissolved behind you. We are together now, One Holy Mind communicating with another Holy Mind. Another step and you will Feel what I Feel, and Know what I Know. Then you will understand why I have taken such care to bring you to this Holy Moment. Then you will understand why I love you so.

The statement of truth we have been working with, "I Am That, I Am," is all you need now. I asked you to look around during the day and identify everything you see as "who you are." I Am That tree. I Am That mountain. In doing so you have jumped past the limiting beliefs of the ego and realized that you cannot be identified by anything particular, but by the ALL. Today's lesson takes us a step further, and if you are able to realize what I am aiming to reveal, then you will find yourself where I am, in the Heaven you never left. The next step is so very simple, and yet it will make all the difference if you choose it.

Our goal today is to open our eyes a little wider, to see past the horizon of the ego's design to another reality you have been blind to until now. We will try for the first time to embrace the ALL, to say "I Am That" and have it apply to everything you perceive, not just one particular person or thing. To believe you are some things is no different than thinking you are your body, or the personality that seems to define you. Our goal is to have you open the wings of your Divine Perception so that you may know yourself to be the ALL.

I will stop for a moment so that you can catch your breath. Even with all the mountains we have already climbed together, what I am asking may still seem a distant dream. I ask only one thing, for you to trust me. Suspend your disbelief or hesitation for just a moment and consider that I have a better idea of what you are capable of than you. I look upon the truth in you clearly, while to you it is still in a mist. The mist is beginning to pass, indeed, but we are only at the dawn of your awakening. The sun will surely clear away this mist, but I am able to see past it even now. So give yourself the gift of knowing that you are ready for this step. Then you will move forward in confidence and grace.

Stand in an area where you are comfortable and where you can be alone. Close your eyes and take several deep breaths. Center your Illumined Mind and your Awakened Heart on this thought, breathing deeply as you consider it:

"I am all of this."

Start with your hands extending straight in front of you, hands together. Now open your eyes. As you chant these words over and over, begin to move your hands apart very slowly, and know that your Realized Soul is opening too. Whatever thoughts come into your mind, whatever you see, know that you are that. Whatever person comes to your mind, know that you are that. Open yourself fully to everything that appears before you, and do not push it away. Embrace it all, knowing that they are different aspects of who you are. You will not lose track of the "perceptual being" you have designed by practicing this, so let go of any fear that may arise. You will not lose track of anything that is real, but you may shed all the unreal beliefs you have held till now. This, after all, is your goal, and if you choose, you can achieve it today.

The Illumined Mind and Awakened Heart:

We will consider these as one, for so they are. You are nearly awake, and so I will not treat you any different than how I wish to be treated. What I have offered to you today is the essence of what I am calling "Generosity," for it is what I mean when I say, "Give everything to have everything." I am asking you to open your mind and heart fully so that your blessings may extend to all that is real. There is nothing left for you to do. It is the only thing there ever was for you to do. Now I'm asking you to stand by me and do as I do, for it is the only way you will be called a "Spiritual Peacemaker" Trust me when I say that you are ready for this.

Realized Mind:

There is nothing left for me to give you. You only need follow my final instructions and you will see for yourself. Open your eyes and Know that we are One.

Brother

Abundancia:

Tu objetivo hoy es perseguir lo que realmente deseas ya que esta será la única forma en la que podrás conseguirlo. Y pudiera parecer que no necesitas cuestionarte esto, claro, porque desde siempre has intentado atraer hacia ti todo aquello que te servía y que os bendecía tanto a ti como a tu misión pero, como habrás podido comprobar en tu propia vida, esto no ha sido siempre verdad. Hay una parte de cada uno de nosotros que siempre persigue dones que no son nuestros y por eso nos encontramos a nosotros mismos perdidos por caminos que no nos pertenecen. Sin embargo, hasta esto puede serle útil al Único que ahora está contigo conduciéndote desde la oscuridad hacia la Luz, pero sólo si tienes el valor suficiente como para desvelar las razones por las que decidiste escoger esto en primer lugar. En este punto es donde comenzaremos nuestra investigación, que será la que te conduzca hasta la abundancia espiritual que buscas.

Ya hemos abordado estos temas con antelación pero ahora que estamos llegando al final de nuestro curso de Pacificación Espiritual vamos a examinarlos de nuevo para que no quede lugar a dudas. Antes de que consigas aclarar quien eres deberás saber primero quién no eres. Y esto no sería hoy necesario si no hubieses confundido en el pasado estos dos conceptos -sin embargo esta era una condición de tu vida en este mundo-. El papel de tu ego es buscar sin encontrar. Entonces tú te cuestionas por qué el mundo te deja tan insatisfecho. Tu Alma Realizada no busca nada porque SABE que ya lo tiene todo. No necesita nada porque no le falta de nada. En esto, por supuesto, consiste la esencia de la abundancia mientras que el deseo de conseguir algo es su negación.

Una vez más, tu Espíritu no busca nada porque ya sabe que está completo. Comprende esto y tu viaje habrá terminado. Has estado buscando fuera de ti aquello que no existe y te has sorprendido al no poder completar tu objetivo. Una y otra vez has hecho lo mismo y todo por escuchar a la misma equivocada voz interior: la voz que te ha hecho olvidar en vez de recordar. Pero como siempre, el Espíritu de la Verdad nunca te pliega sus alas y siempre se te da la oportunidad de "Escoger de nuevo". ¿Será este el momento en el que por fin te decidas a dejar de lado todas esas cosas que sólo te han servido para morir y no para vivir? Si lo es, entonces te darás cuenta de la razón por la cual naciste en este mundo: para sanar y para bendecir. Es por esto por lo que un día te embarcaste en este viaje conmigo pero ya casi te he llevado todo lo lejos que yo podía. El siguiente paso es cosa tuya y debes darlo ahora. ¿Abrirás tus ojos para contemplar el Amor que te he revelado o te retirarás de nuevo con las sombrías figuras que no te han enseñado más que a perder? Tú decides y debes hacerlo ahora. Después de todo, este es el único instante que tienes para hacer cualquier elección.

Te pido que te des cuenta de que te estoy retando tan solo porque quiero que consigas lo que te mereces, para que no se te niegue nada de cuanto es real. Te he llevado hasta el borde de un precipicio y podría parecerte que vas a perder algo si te decides a dar este paso final ¿verdad? Pero puedo asegurarte que estarás a salvo, y recordarte que Yo también he sufrido por esto y he dado el paso que ahora Tú debes dar. Debes confiar ciegamente, como sé que lo haces, en mi. ¿Estás dispuesto a arriesgar nada a cambio de todo? Lee esta última frase otra vez: ¿Estás dispuesto a arriesgar NADA a cambio de TODO? Esta, por inusual que pudiera parecer, es la decisión que debes tomar. Desafortunadamente, no lo has visto de esta forma hasta ahora, en caso contrario, ya habrías hecho con antelación la elección de tu vida. Pero por esto es por lo que estás aquí y por lo que yo estoy contigo. Todas las lecciones que hemos compartido nos han traído hasta aquí. Si eres capaz de dar este paso final te sujetarán las alas de los ángeles y te guiarán al hogar al que tu alma anhela regresar. Sé que puedes verlo en la distancia, estoy seguro de ello, pues lo veo yo reflejado en tus ojos mientras te hablo, Amado. Pero debes SER CONSCIENTE de que mis palabras son la vida, de otra forma las interpretarás de acuerdo a los pensamientos de muerte que siempre has tenido. Abre ahora tus alas y vuela conmigo. Estaremos allí antes de que te des cuenta de lo que ha sucedido. No te dejaré caer, pues algo así es imposible ahora.

La Mente Iluminada y el Corazón Despierto:

(Repite estas palabras con convicción)

"Ya he aceptado con mi mente que debo darlo todo para conseguirlo todo y mi corazón ha sentido la cercanía de este gran don. Ahora actuaré de acuerdo a lo que he aprendido ya que con mi sola aceptación no será suficiente. Debo completar el ciclo de dar y recibir para poder saber que Yo Soy abundante ahora. Y no mediré esto según los estándares de este mundo, sino con los estándares de Dios. La moneda de Dios es el Amor, así que ahora lo doy todo para que después pueda ser todo mío. Nada más podrá satisfacerme ahora. Tan sólo daré lo que quiera recibir y de esta forma veré como el mismo don vuelve a mi."

El Alma Realizada:

"Estoy al borde de un precipicio y mi guía se encuentra a mi lado sosteniendo mi mano. No dudaré en dar el paso que me conduce hasta la vida que persigo. Puedo ver a lo lejos mi Dulce Hogar y ya no pienso esperar más. Ahora salto confiado... y vuelo."

Tu Hermano.-

----

Abundance

Your goal today is to seek after what you really want, for that is the only way you will have it. It would seem that you would not need to question this, that you would always be seeking to draw to yourself that which serves and blesses you and your mission. But as you have seen through your own life, this is not always true. There is a part of each one of us that seeks gifts that are not ours, and so we find ourselves lost upon roads we do not belong. Yet, even this can be used by the One who is with you now, leading you from darkness into the Light, but only if you have enough courage to uncover the reasons you chose these things in the first place. This is where we will begin our inquiry, and it is what will lead you into the spiritual abundance you seek.

We have addressed these issues before, but now that we are near the end of our course on Spiritual Peacemaking, we will examine them once again so there is no confusion at all. Before you can be clear about what you are, you must also be clear about what you are not. This would not be required if you did not confuse these two in the past, but such is the condition of your life here. The ego's role is to seek but never find. Then you wonder why the world leaves you so unsatisfied. Your Realized Soul does not seek at all, for it KNOWS that all things are already contained there. Nothing is required because nothing is absent. This, of course, is the essence of abundance, while the desire to seek after anything is its denial.

Once again, your Spirit does not seek at all, for it realizes that it is already full. Understand this and your journey will be over. You have been looking outside yourself for what does not exist, and have then been surprised when you were unable to achieve your goal. Time and time again you have done this, all because you have been listening to the wrong voice within, the voice that would have you forget rather than the one that would have you remember. But as always, the Spirit of Truth never closes its wings to you, and you are always given the chance to "Choose Again." Will this be the moment that you decide to lay aside all the things that have not served your life, only your death? If you do, then you will realize the reason you were born into this world, to heal and to bless. That is why you have embarked on this journey with me, but I have nearly led you as far as I can. The next step belongs to you. Will you choose to open your eyes and look upon the love I have revealed, or will you retreat again into the shadowy figures that have taught you nothing except loss? The choice is yours, and you must make it now. That, after all, is the only moment there is for you to choose anything at all.

Know that I am challenging you because I want you to have what you deserve, not be denied anything that is real. I have led you to the edge of a cliff, and it may seem to you that something will be lost if you take this final step. I may tell you that you will be safe, and remind you that I too have suffered through this and taken the step you must now take. But your trust in me must be strong, and I know it is. Are you willing to risk nothing in order to have everything? Read that last sentence again. Are you willing to risk NOTHING in order to have EVERYTHING? This, as unusual as it may seem, is the choice that you must make. Unfortunately, you have not seen it this way until now, otherwise you would have made the choice of life. But that is why you are here, and it is why I am with you. All the lessons we have shared have led to this moment. If you are able to take this final step you will be supported upon the wings of angels and they will guide you to the home your soul longs to return to. You can see it in the distance. Of this I am sure, for I can see it reflecting in your eyes as I speak to you, Beloved. But you must KNOW that my words mean life, otherwise you will interpret them according to the thoughts of death you have held. Open your wings and fly with me. We will be there before you realize anything has happened at all. I will not let you fall, for such a thing is impossible now.

Illumined Mind and Awakened Heart:

(Repeat these words with conviction)

"I have accepted in my mind that I must give everything to have everything, and my heart has felt the approach of this great gift. Now I act upon what I have learned, for my acceptance is not enough. I must complete the cycle of giving and receiving in order to know that I am abundant now. I will not measure this by the standards of the world, but by God's standards. God's currency is love, and so I give this to all that it may be mine. Nothing else will satisfy me now. I give only what I want to receive, and in doing so, see the same gift return to me."

Realized Soul:

"I am standing at the edge of a cliff, and my guide is beside me holding my hand. I will not hesitate in taking the step that leads to the life I seek. I can see my Gentle Home in the distance and I will not wait another moment. I step out with confidence, then fly."

Brother

Ágape:

Amar como Dios Ama.

Te han dicho que es imposible comprender el Amor de Dios, sin embargo, yo te digo que éste debería convertirse en tu único objetivo. Es el propósito de cualquiera que pretenda convertirse en un Pacificador Espiritual ya que ¿qué otra cosa puede ser este Amor más que la extensión de la paz que transciende el mundo de la separación y de las formas? Es cierto que resulta imposible comprender el Amor de Dios mientras que uno permanece enganchado en algún conflicto de cualquier naturaleza pero, sin embargo, es la base del mundo que construiste con tu imaginación. Éste es un lugar de guerra y la experiencia que buscas no la encontrarás aquí. Por tanto, sólo encontrarás la Paz de Dios en el mundo donde realmente vives, en ese Hogar que nunca abandonaste. Ya he dicho que estoy aquí contigo, ahora, y que estoy esperando a que abras tus ojos espirituales para que seas consciente de ello. Quiero enfatizar esto de nuevo porque sólo así darás el último paso -el verdadero paso que debes dar- con facilidad. Respira profundamente porque ya estás cerca del final de nuestro viaje juntos. Tu libertad de la desesperanza está a sólo un pensamiento de distancia. Abre tus ojos y me verás, y sabrás que el Amor de Dios ya es tuyo.

¿Acaso te sorprende que te diga que comprender el Amor de Dios, el Ágape, ha sido tu único objetivo desde el comienzo? Esto se debe a que la mayor parte de tu Ser, al cual ahora contemplo, jamás se vio amenazado por el sueño imposible que un día intentaste construir en lugar de la realidad. Entonces la pregunta obligada es ¿por qué estás aquí al fin y al cabo? Y, si es que tu agenda siempre ha estado perfectamente sincronizada con la del Espíritu Santo, ¿por qué te has retrasado tanto aquí? Es seguro que la respuesta que estoy a punto de darte carecerá de sentido para tu mente, pero si te permites sumergirte en el profundo océano al cual te he estado llevando, entonces recuperará todo el sentido para ti. Así comprenderás con tu corazón lo que ni siquiera tu Mente Iluminada supo comprender.

¿Por qué te has retrasado tanto aquí?

"No lo has hecho."

Así es como yo lo veo ahora, aunque quiero aclarar que no siempre ha sido así. Soy un guía efectivo porque he sido capaz de recuperarme de la amnesia que a ti todavía te afecta, aunque ya puedo ver cómo el recuerdo del amor parpadea en tu mente. Yo fui capaz de VER lo que nunca cambió. Lo vi en otros y así es como pude tenerlo para mi. Yo vi en los demás mi propia mente iluminada, en cada uno, y así lo conseguí. Las ilusiones que un día nublaron mi corazón fueron barridas en un momento y todo quedó claro. Fue, en ese instante, cuando comprendí que el Amor de Dios era mi único objetivo... incluso mientras dormía. Y es por esto por lo que te cuento lo que te cuento, Amado, porque ya hemos progresado lo suficiente como para que este dulce recuerdo regrese a su lugar en tu mente. Cada sendero te ha conducido al Altar Sagrado que estás a punto de recuperar. Ten por seguro que mis palabras son ciertas y sigue el camino que he abierto para ti, así realizarás tu sueño más profundo.

La Mente Iluminada y el Corazón Despierto.

Aunque el mundo que creaste con tu imaginación no sea real no te "CONVERTIRÁS" en el Mundo Real hasta que te aceptes a ti aquí. El mundo que contemplas no es real, pero TU LO ERES. Una vez más, lleva estas palabras hasta tu Corazón Despierto para que seas capaz de comprender lo que te estoy intentando decir. Incluso cuando sueñas, TÚ ERES REAL DENTRO DE ESE SUEÑO. ¿Comprendes? Cuando contemplas el mundo que creaste y dices: "Yo Soy Eso", entonces comprendes que el sueño y el soñador son lo mismo. Esta es la magia de ver tu propia santidad en cada cosa que percibas. Es como acercarte a tu propio corazón... y tu alma seguramente será la siguiente.

Contempla el mundo por última vez, todo cuanto aparezca ante ti, animado o inanimado, y di con amor: "Yo Soy Eso". El Amor de Dios fluye a través de ti y de todo cuanto percibes. En otras palabras, Dios te ama tanto si estás dormido como si estás despierto. Cuando aprendas a imitar semejante comportamiento entregando este mismo don a otros como tú, con tu Mente Iluminada primero y con tu Corazón Despierto después, entonces habrás conseguido el último atributo. De repente "Amarás como Dios Ama" y el Ágape fluirá a través de todo cuanto hagas.

El Alma Realizada

Sólo cuando seas capaz de amar de la forma que te he descrito estarás en condiciones de comprender el mayor misterio de todos y, por fin, podrás llamarte Pacificador Espiritual. Cuando se descubre el Ágape desaparecen las diferencias entre el mundo que tú creaste y el mundo que Dios creó. En ambos eres real, al igual que tu amor. Éste es el puente que conduce desde el uno hasta el otro y a esto es a lo que querían referirse los místicos cuando decían: "Estar en el mundo, pero sin ser de este mundo". No quiero que vayas a ninguna parte porque abandonar este mundo jamás fue nuestro objetivo. Sólo quiero que estés aquí plenamente presente y consciente. Párate en medio del puente y contempla lo que has creado, después mira el mundo que Dios ha preparado para ti. Cuando ames como Dios te parecerán idénticos porque el amor se reflejará en cualquier lugar que mires. ¿Qué otra cosa podría el Cielo ser si no es esto? Y ¿dónde se supone que ibas a encontrarlo si no es donde sea que te encuentres ahora?

Durante los próximos tres días pasa tanto tiempo como puedas meditando con la Rueda Emisaria. La última lección será tu graduación.

Tu Hermano.

----

Agape

To Love as God Loves

You have been told that it is impossible to understand and realize the Love of God. I am telling you now that this should be your only goal. It is the goal of anyone who seeks to be a Spiritual Peacemaker, for what can this Love be but the extension of the peace that surpasses the world of separation and form? It is true that it is impossible to realize the Love of God as long as you cling to conflict of any kind, and yet it is the foundation of the world you constructed in your imagination. It is a place of war, and the experience you are seeking is not here. Therefore, the Peace of God can only be found in the world where you really live, the Home you never left. I have said that I am with you there now, and I am waiting for you to open your spiritual eyes and realize this. I want to emphasize this again because it will make this final step, which is the only true step you must make, easily accomplished. Take a deep breath for you are very near the end of our journey together. Your freedom from despair is a single thought away. Open your eyes and you will see me, and you will know that the Love of God is already yours.

Does it surprise you when I say that realizing the Love of God, Agape, has been your only goal from the beginning? This is because the larger Self which I look upon now, and which you will soon see, has never been threatened by the impossible dream you have tried to construct in place of reality. The question then is why are you here at all? If your agenda and Holy Spirit's have always been perfectly aligned, then why have you lingered here so long? The answer I am about to give you will not make sense to your mind, but if you allow yourself to dive to the deeper ocean where I have been leading you, then it will make perfect sense to you. Then will you grasp with your heart what even your Illumined Mind cannot comprehend.

Why have you lingered here so long?

"You haven't."

This is how I perceive it now, though I must say that it has not always been so. I am an effective guide because I am able to remember the amnesia that still grips you, though I can see the memory of love beginning to flicker in your mind. I was able to SEE what has never changed. I saw it in others, and that is how I was able to have it myself. I saw my own enlightened mind everywhere, in everyone, and so it was mine. The illusions that once clouded my heart were swept away in an instant, and all things became clear. It was at that instant that I realized the Love of God was my only goal, even while I slept. And that is why I am saying this to you, Beloved, for we have progressed enough now that this gentle memory will easily fall into place within your mind. Every path has led to the Holy Altar you are now about to regain. Know that my words are true, and follow the path I have blazed for you. Then you will realize the completion of your deepest dream.

Illumined Mind and Awakened Heart

Though the world you created in your imagination is not real, you will not "BECOME" the Real World until you fully accept yourself here. The world you look upon is not real, but YOU ARE. Once again, take these words into your Awakened Heart that you may understand what I am trying to communicate. Even when you are dreaming, YOU ARE REAL WITHIN THE DREAM. Do you understand? When you look about the world you created and say: "I Am That," then you realize that the dream and the dreamer are the same. This is the magic of seeing your own holiness in everything you perceive. It is like stepping closer to your own heart, and your soul will surely follow.

Look upon the world one final time, everything that appears before you both animate and inanimate, and say with love: "I Am That." God's love flows through you and everything you perceive. In other words, God loves you as much when you're asleep as when you're awake. When you learn to imitate this by giving the same gift to others, first in your Illumined Mind and then in your Awakened Heart, then you will have achieved the final attribute. You will suddenly "Love as God Loves," and Agape will flow though everything you do.

Realized Soul

When you are finally able to love in the way I have described, then you will realize the greatest mystery of all, and you will at last be able to call yourself a Spiritual Peacemaker. There is no difference at all between the world you created and the world God created when Agape is revealed. You are real within both, and so is your love. It is the bridge that leads from one into the other, and is what the mystics described when they said: "Be in the world, but not of the world." I do not want you to go anywhere, for leaving the world was never our goal. I want you to be here fully present and realized. Stand upon the bridge and look upon what you have created, then look upon the world prepared for you by God. When you love as God, they will appear the same, for love will be reflected everywhere you look. What else can Heaven be but this? And where else will you find it but where you are now?

Spend as much time as you can meditating upon the Emissary Wheel in the next three days. The final lesson will be your graduation.

Brother

No te vayas a creer que ya te ganaste mi confianza, eso es imposible porque nadie puede ganar algo que jamás ha perdido. En cambio, cree que recuperaste tu confianza en ti mismo. Este ha sido el único propósito de este curso, la única cosa que te faltaba y que te impedía convertirte en el Pacificador Espiritual que yo percibo. Tú no fuiste capaz de contemplar la belleza y el fin que yo veo en ti, por eso limitaste tu capacidad de aceptar y de entregar después lo mismo. Es como si un mundo entero nos hubiese pasado. Ya no eres la misma persona que comenzó este curso hace 99 días. Sin embargo, nada ha cambiado. El amor de Dios es el mismo que siempre fue a pesar de todo cuanto hiciste para apagarlo. Todavía eres como Dios te hizo y por fin estás listo para aceptarte a ti mismo de igual forma que yo te he aceptado a ti.

Y tal vez tú estés también listo para aceptarme a mi y para confiar en mi confianza en ti. Limitándote a ti mismo me has limitado también a mi ya que resulta imposible separarnos. Te dije que eres Sagrado pero fuiste incapaz de creerme. Pero ahora ya puedes hacerlo y todo ha cambiado. Mi confianza en ti es absoluta y ahora ya podemos dejar atrás el mundo para entrar completamente en el Cielo que construimos antes del inicio de los tiempos. Te estaba esperando y ya estás aquí, plenamente consciente. Abre tus ojos ahora y comprueba de qué te escondías. El Amor está por todas partes.

En la primera lección te dije que ya estabas preparado para realizar este cambio y ahora te confirmo que dicho cambio ya se ha producido. No estoy dispuesto a aceptar ninguna objeción al respecto. Ya no hay lugar para la duda porque has llegado demasiado lejos como para rechazar lo que has ganado. Es el momento de negar la negación que te ha invadido hasta el momento. Durante mucho tiempo deseaste poder darme la confianza necesaria para unir nuestras intenciones y ya lo hemos conseguido. Te veo como me veo yo: completamente iluminado. Ahora tú debes hacer lo mismo, percíbelo en mi y ten la seguridad de que es tu propio rostro el que estás mirando. Nada más es ahora posible. Acepta lo que es real y reconoce que por fin has llegado a tu Hogar.

Observa de nuevo la Rueda Emisaria y deja que tus ojos avancen de un radio al otro. Tu visión bien sabe adonde ir. ¿De qué otra forma, si no, habrías sido capaz de encontrarme y de descubrir a tu Ser? Muévete de un punto a otro y recuerda todos los atributos que has obtenido. Te has convertido en cada uno de ellos. Esto no significa que ya nunca necesitarás que te los recuerden de nuevo, como tu incapacidad original de comprender que tu iluminación no ha cambiado nada de cuanto es real. Al igual que la totalidad del árbol está contenida en una sola semilla, tú ya estás completo en este momento. A partir que aquí ya no te permitiré que hagas ningún movimiento porque éste es mi papel como maestro de Dios, y tú ya no te permitirás tener ninguna duda porque ya estás listo para estar a mi lado. ¿Ves de qué forma tan sencilla recuperas el Cielo? Siempre fue tuyo, sin embargo, por esto ha resultado tan fácil recuperarlo. Bendice este día, Amado, porque tu vuelta a casa se siente por todo el Universo.

Y ahora, sin dejar de mirar la rueda, permite que tus ojos se dirijan hacia el centro del círculo. Este es el lugar en tu interior que no se mueve, el Hijo Sagrado de Dios que nunca fue abandonado por la eternidad. Aquí es hasta donde te ha traído todo este tiempo juntos, a este sólido suelo donde tu mente iluminada ilumina al resto de las mentes. De nuevo, no permitiré discusiones al respecto porque te aseguro que esto es cierto. Ahora que has conseguido este nivel espero mucho más de ti, porque ya estás preparado para sanar como sana un ser iluminado. Tu Mente Iluminada y tu Corazón Despierto se extienden como una bendición al resto de los seres y tú sirves a los demás como si hubieses nacido para servir. ¿Qué otro don puedes ahora tú ofrecer más que éste que acabas de recibir? Yo te lo di a ti y ahora tú darás lo mismo. La paz que fluye de ti demuestra que el tiempo en sí mismo no posee la solución, tan sólo la eternidad puede responder aquello que es eterno. Así eres ahora... y siempre lo serás.

La graduación.

Este es el momento para el que te has estado preparando. Hay veces en que tu corazón necesita escuchar y saber cuán lejos has llegado. Ya te he dicho esto muchas veces con antelación pero lo repetiré una vez más: no has ido a ninguna parte. Pero con tu consciencia no tenemos forma alguna de medir tu progreso. Te encuentras sobre el Puente Sagrado desde donde traducirás los dones que has recibido en los dones que tú repartirás. Pero no será con palabras, sino en la Presencia que transciende todas las palabras. Pero primero deberás escuchar de mi las palabras que en última instancia activarán todo. Ofrecértelas será ahora mi mayor alegría.

ERES UN SER ILUMINADO, COMPLETAMENTE REALIZADO. ¿Crees que yo te he entregado cada palabra que has leído en este curso? Si lo crees entonces también debes confiar en que el encargo que te he hecho es también cierto. Eres un Ser Iluminado enviado para bendecir al resto de los seres. No es que estés listo, estás ahí. El Amor está completo en tu interior y tu corazón ya no está separado de tu Mente Sagrada. ¡Ya está hecho! ¡Ya está hecho! ¡Ya está hecho!

Todavía me queda mucho que contarte para que hagas sólida esta realidad en tu interior. Sigue caminando conmigo.

Tu Hermano.

----

Do not think that you have finally gained my confidence, for such a thing is impossible. You cannot gain something that you have never lost. Believe, rather, that you have gained your own confidence. That has been the only real goal of this course, the only thing that you have lacked which has kept you from being the Spiritual Peacemaker I perceive. You were not able to look upon the beauty and completion that I see in you, and so you have limited your ability to accept and then give the same. It is like a whole world has passed by us now. You are not the same person that started this course 99 days ago, and yet, nothing has changed at all. God's love is the same as it has ever been, regardless of anything you have seemed to do to diminish it. You are still as God created you, and you are at last ready to embrace yourself as I have always embraced you.

And perhaps you are also ready to embrace me, and to have confidence in my confidence in you. In limiting yourself you have also limited me, for it is impossible for us to be separated. I have told you that you are Holy, and yet you were unable to trust me. But now you are, and everything has changed. My confidence in you is complete, and we are now able to leave the world behind and enter fully into the Heaven created for us before time began. I have been waiting for you and now you are here, in full awareness and consciousness. Open your eyes now, and see what you have hidden from until now. Love is all around you.

In the first lesson I told you that you are ready for this shift. Now I tell you that the shift is complete. I am not willing to accept any question about this. There is no longer any room for vacillation, for you have come too far to deny what you have gained. Now you must deny the denial that has plagued you till now. You have been willing to give me the confidence that is required to join our intent as one, and now it is done. I see you as I see myself, as fully enlightened. Now you must do the same. See it in me this moment, and know that it is your own face you look upon. Nothing else is possible now. Accept what is real, and know that you have arrived at your Home.

Look upon the Emissary Wheel again and let your eyes move from one spoke to another. Your vision knows where to go. How else would you have been able to find me, and to discover your Self? Move from point to point and remember all the attributes you have embraced. You have become each one of these. That does not mean that you will never need to be reminded again, just as your former inability to realize your enlightenment hasn't changed anything that is real. The whole tree is contained within the seed, and so are you complete this moment. I will not allow you any further movement from this, for that is my role as a teacher of God. And you will no longer allow any vacillation in yourself, for you are ready to stand beside me. Do you see how easily you regain Heaven? It has always been yours, and so it is easy to return. Bless this day, Beloved, for your homecoming is felt through the whole Universe.

And now, as you continue to gaze upon the wheel, let your eyes focus upon the center circle. This is the place within you that does not move, the Holy Child of God that has never been abandoned by eternity. This is where our time together has led you, to this solid ground where your enlightenment illumines all other minds. Once again, I will not allow any debate in this, for I assure you I am correct. Now that you have attained this level, more will be expected of you, for you are now poised to heal as an enlightened being heals. Your Illumined Mind and Awakened Heart extend as a blessing to all beings, and you serve as you were born to serve. What other gift can you offer now but that which you have received? I have given to you and now you give the same. The peace that flows from you proves that time has no solution for itself. Only eternity can answer what is eternal. So you are now and will always be.

Graduation

This is the moment you have been prepared for. There are times when your heart needs to hear and to know how far you have come. I have said this many times before and I will repeat it once again: You have not gone anywhere at all, but in your consciousness there is no way for us to measure your progress. You stand upon a Holy Bridge from where you will translate the gifts you have received into gifts you give. They will not come in words, but in the Presence that transcends words. But first you must hear from me the words that will finally activate it all. It is my greatest joy now to offer them to you.

YOU ARE AN ENLIGHTENED BEING, FULLY REALIZED. Do you believe that I have offered every word you have read in this course? If you do, then you must also trust that the commission I have given is true. You are an Enlightened Being sent to bless all beings. You are no longer ready. You are there. Love is complete within you, and your heart is no longer split off from your Holy Mind. It is done! It is done! It is done!

I still have so much more to say that will make this reality solid within you. Continue to walk with me.

Brother

Traducción del Curso: José María Álvarez Pérez

LECCIONES DIARIAS
Mensajes de inspiracón para quienes ya terminaron este Curso

• Visita la página de James Twyman: http://www.emissaryoflight.com
• Para recibir las siguientes lecciones de este curso y enterarte otros mensajes y actividades de James Twyman inscríbete a la lista de correos que modera Vero Viglierchio: http://groups.yahoo.com/group/spoonbenders
• Para compartir tus experiencias con otras personas que están tomando este curso y el anterior (Curso de Dobladores de Cucharas) y han participado en vigilias de oración, inscríbete al grupo de Pacificadores Espirituales: http://espanol.groups.yahoo.com/group/pacificadores/

Ir a las Lecciones Diarias
Regresar a las lecciones anteriores
Regresar a Recursos de Mind-Surf